Translation for "writing-ink" to spanish

Writing-ink

noun

• tinta de escribir

Translation examples

tinta de escribir noun

‘In order not to offend Aunty Nora or Aunty Victoria, my father – Borges, that is – never publicly acknowledged his paternity. My mother always explained this by saying that instead of semen, Jorge Luis had writing ink inside him, and to admit he could have had a child horrified him, because it was tantamount to saying all his inkwells had dried up.’
—Mi papá, es decir, Borges, jamás admitió públicamente su paternidad, para no molestar a tita Nora o a tita Victoria, y mi mamá daba una explicación convincente: Jorge Luis en vez de semen siempre ha tenido tinta de escribir, y admitir que pudo tener un hijo le horrorizaba, como si se le hubieran secado todos los tinteros.