Translation examples
Representative of the writers' community
Representante de la comunidad de escritores
Artists, writers and performers
Artistas, escritores e intérpretes
"Our writers";
- Nuestros escritores;
Writers, translators, interpreters
Escritores, traductores e intérpretes
As one writer puts it,
Como decía un escritor:
You became a writer, a professional writer.
Te has convertido en escritor, un escritor profesional.
A writer, I'd thought myself a writer!
¡Escritor, que me he creído escritor!
And she's a writer, a real writer.
Y es escritora escritora de verdad.
Writer's block, writer's block, writer's writer's, writer's, writer's, block, block, block, block
Bloqueo de escritor, bloqueo de escritor, bloqueo de, bloqueo de, bloqueo de, bloqueo de,escritor, escritor, escritor, escritor
Kind of writer to writer.
Tipo de escritor a escritora.
I'm no writer. You're the writer.
El escritor no soy yo, es Ud. El escritor.
Oh, writer's block, writer's block!
Oh, bloqueo de escritor, bloqueo de escritor!
A writer? What kind of writer?
—¿Escritora? ¿Qué clase de escritora?
"So, you're a writer." "Yeah, I'm a writer."
—O sea que eres escritora. —Sí, soy escritora.
I’m a writer . a free-lance writer.
Soy escritor… escritor independiente.
“Like the writer, sir.” “What writer?
Como el escritor, señor. —¿Qué escritor?
He’s a writer, probably a crappy writer, but a writer, not a translator.
Él era un escritor, un escritor de mierda posiblemente, pero escritor al fin y al cabo, y no un traductor.
Creative writers are creative writers.
Los escritores creativos son escritores creativos.
"What about the writers?" I ast. "Writers?"
—¿Y qué me dice de los escritores? —¿Los escritores?
I’m a writer.” “Oh, you’re this writer, are you?
Soy escritor. —Oh, ¿ese escritor, no?
All these writers were welcomed by other writers.
Todos esos escritores habían sido apadrinados por otros escritores.