Translation examples
noun
In addition, 150,000 flyers, 20,000 posters, 20 banners, 1,500 wristbands and 1,000 stickers were distributed.
Se distribuyeron además 150.000 octavillas, 20.000 carteles, 20 pancartas, 1.500 pulseras y 1.000 adhesivos
:: Dissemination of promotional materials to promote and encourage cultural attitude change against sexual and gender-based violence, which will include 4,200 t-shirts, 4,200 kangas/wrappers, 4,000 bags, 4,000 wristbands, 4,000 pens and 4,000 identification card holders
:: Difusión de materiales promocionales para impulsar y fomentar un cambio de actitud cultural contra la violencia sexual y por razón de género, a saber, 4.200 camisetas, 4.200 kangas/pareos, 4.000 bolsas, 4.000 pulseras, 4.000 bolígrafos y 4.000 fundas para tarjetas de identificación
Also a public information campaign was organized against sexual exploitation and rape (prevention of child rape) through the use of 6 groups, 30 outreach sessions, 4,000 T-shirts, 20,000 flyers, 10,000 posters, 2,410 wristbands and 17 banners.
También se organizó una campaña de información pública contra la explotación sexual y la violación (prevención de la violación infantil) mediante el uso de 6 grupos, 30 sesiones de divulgación, 4.000 camisetas, 20.000 folletos, 10.000 carteles, 2.410 pulseras y 17 pancartas.
Two community sessions were organized to assess the causes of child rape and to enhance awareness on the prevention of child rape; 1,600 wristbands were distributed
Se organizaron 2 sesiones con las comunidades para evaluar las causas de las violaciones de menores e impulsar la concienciación acerca de su prevención y, a ese fin, se repartieron 1.600 pulseras
A week-long campaign using 12 theatre groups in the 15 counties promoted the Millennium Development Goals using 28,000 posters, 35,000 flyers, 3,500 T-shirts, 25 banners, 15 soccer balls and 5,000 wristbands. 1,000 printed T-shirts and 5 banners were used to promote good governance
Se llevó a cabo una campaña de una semana de duración en los 15 condados en la que participaron 12 grupos de teatro para promover los Objetivos de Desarrollo del Milenio y en la que se utilizaron 28.000 carteles, 35.000 folletos, 3.500 camisetas, 25 pancartas, 15 balones de fútbol y 5.000 pulseras.
A nationwide campaign organized on sexual exploitation and abuse through the use of 12 groups of communicators; 5,600 flyers and 5,500 posters and 2,800 wristbands were distributed
Se organizó una campaña nacional sobre la explotación y los abusos sexuales con la participación de 12 grupos de comunicadores y se distribuyeron 5.600 folletos, 5.500 carteles y 2.800 pulseras
A nationwide campaign was organized on HIV/AIDS and child rights issues through the use of 12 groups of communicators; 9,200 flyers and 5,206 T-shirts, 1,800 wristbands were distributed
Se organizó una campaña nacional sobre el VIH/SIDA y los derechos del niño con la participación de 12 grupos de comunicadores, y se distribuyeron 9.200 folletos, 5.206 camisetas y 1.800 pulseras
8,775 flyers, 3,500 posters, 5,099 T-shirts and 1,500 wristbands with messages on sexual and gender-based violence and human rights were distributed, marking the 16 days of activism
Se distribuyeron 8.775 folletos, 3.500 carteles, 5.099 camisetas y 1.500 pulseras con mensajes sobre la violencia sexual y por razón de género y los derechos humanos para conmemorar los 16 días de activismo
(c) In 1999, Black guests of the Adams Mark Hotel during the Black College Reunion in Daytona Beach, Florida were allegedly mistreated, including being required to wear wristbands identifying them as guests of the hotel, while White guests did not receive such treatment.
c) En 1999, varias personas de raza negra que se hospedaban en el hotel Adams Mark durante la reunión de universidades negras en Daytona Beach, Florida, fueron tratadas al parecer de forma indebida, viéndose obligadas por ejemplo a llevar pulseras que las identificasen como huéspedes del hotel, mientras que los huéspedes blancos no recibían semejante trato.
In addition, distribution of promotional material, including 5,000 market shopping bags and 20,000 wristbands.
Además, se distribuyó material de promoción, incluidas 5.000 bolsas para la compra y 20.000 pulseras.
“Then I’ll need to get hold of one of those wristbands.”
Luego necesitaré hacerme de una de esas pulseras.
It was a tag in long shot, fixed to a plastic wristband.
Era una etiqueta en primer plano, adherida a una pulsera de plástico.
Keola was snapping his wristband, chewing his lip.
Keola jugueteaba con su reloj de pulsera y se mordía el labio.
They gave us back the body to bury, and we took the wristband.
Nos regresaron el cuerpo para enterrarlo y tomamos la pulsera.
Each time, Troublemaker started to unbuckle the wristband of the watch.
Las dos veces, Buscapleitos empezó a desabrocharle la pulsera del reloj.
noun
His shirt cuff, he noticed, was entirely out from the end of the coat sleeve, like a wide and shabby wristband.
Se dio cuenta de que el puño de su camisa estaba enteramente fuera de la manga de la americana, como una ancha y ajada muñequera.
As he finished unbuttoning her gown, she plucked shakily at the wristband of one sleeve, her intent obviously to work her arm out.
Cuando él terminó de desabotonarle el camisón, ella tiró con mano temblorosa del puño de una de sus mangas. Era evidente que su intención era sacar el brazo de la prenda.
Her sister obediently raised her eyes from the wristband she was hemming, and critically scanned the willowy giantess depicted amongst the Fashion Notes.
Su hermana, obediente, levantó la vista del puño al que estaba haciendo el dobladillo, y examinó con mirada crítica la esbelta giganta dibujada entre los «Apuntes sobre moda».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test