Translation for "wrinkled-up" to spanish

Wrinkled-up

• arrugada
• arrugado
• arrugada-up

Translation examples

arrugada

said Francie, wrinkled up with delightful anxiety.
—preguntó Francie con los rasgos arrugados por una deliciosa inquietud.

His forehead was wrinkled up, as it is when one is trying to see through or into something.
Su frente estaba arrugada, como cuando se quiere ver a través o dentro de algo.

My grandmother’s eyes were red, with the skin wrinkled up all around them.
Mi abuela tenía los ojos enrojecidos, y la piel arrugada alrededor.

His underdeveloped, pale forehead had wrinkled up into a perplexed frown. “What’s the matter, Sam?”
Su pálida frente de retrasado estaba arrugada en una expresión de perplejidad. –¿Qué ocurre, Sam?

Slowly, one by one, some fish stopped moving, by the wrinkled-up, emptied-out diving suit.
Poco a poco, algunos peces se quedaron inmóviles junto al traje de buzo arrugado y vacío.

Your forehead got all wrinkled up funny there for a minute, when your, um, back curved up like that.
Durante un momento has arrugado toda la frente de un modo raro, cuando tu, hum, tu espalda se curvó de ese modo.

“Meriel was just saying how her dress had wrinkled up”-she did not say, “during the funeral service”-”and I was saying that’s the trouble with linen.”
Meriel me contaba que se le ha arrugado el vestido —no dijo «durante el oficio»— y yo le decía que ése es el inconveniente de la ropa de lino.

What could—” She stops suddenly, her face wrinkling up with some newly detected aroma that makes her immediately retrace her steps.
¿Qué puede…? —Se detiene de repente con el rostro arrugado al detectar un nuevo olor que la lleva de inmediato a desandar sus pasos—.

They both tugged at my dress, which they'd wrinkled up above my breasts, forcing me to lift my arms, and they pulled it off over my head.
Cuando ya lo habían arrugado por encima de mis pechos, ambos tiraron al mismo tiempo del vestido, obligándome a levantar los brazos y sacándomelo por la cabeza.