Translation for "wringers" to spanish

Wringers

noun

• escurridor
• exprimidor

Translation examples

escurridor noun

Man, this ship has been through the wringer.
Hombre, esta nave ha pasado por un escurridor.

I went through the wringer, but I never
Pasé a través del escurridor, pero nunca

I'm not gonna put Shane Caldwell through the wringer.
No voy a meter a Shane Caldwell en un escurridor.

Mike, you like you've been through the wringer.
Mike, como si hubiera estado a traves del escurridor.

All the sequels really went through the wringer to secure R ratings.
Todas las secuelas pasaron por el escurridor para garantizar clasificación R.

I mean, he really puts them through the wringer.
Quiero decir, él realmente los pasó por el escurridor.

This lady has been through the wringer.
Esta mujer ha pasado por el escurridor.

- You put my dick in a wringer.
- Usted poner mi polla en un escurridor.

I am being put through the fucking wringer!
¡Estoy siendo pasado por el maldito escurridor!

I'd like to get her tit in the wringer.
Me gustaría conseguir su teta en el escurridor.

a high tea table wedged against the Maytag wringer-washer in the bathroom; a dining table;
una alta mesita de té apoyada contra la lavadora-escurridora en el baño; una mesa de comedor;

Could I have done so, I would have taken my brains out and put them through the wringer.
Si hubiera podido, me habría sacado los sesos y los habría pasado por el escurridor.

‘Like a woman with her tit caught in the wringer,’ someone said later in the Chuck-a-Luck.
«Como una mujer cuando una teta le queda atrapada entre los rodillos del escurridor», comentó alguien después en el Chuck-a-Luck.

He exclaimed how hot it was, remarked how hard he worked, in what repair a wooden wringer was.
Exclamó que menudo calor hacía, comentó lo duro que trabajaba, el estado en que se encontraba un escurridor de ropa hecho de madera.

THE CAMP’S LAUNDRY WAS housed in a long wooden building and had six large metal tubs and three hand-cranked wringers.
El lavadero del campamento ocupaba un edificio rectangular de madera y tenía tres tinas metálicas y tres escurridores de rodillos.

If I went through the wringer every time one of my clients does—” I lost interest in the sentence, and let it drop.
Si yo pasara por la escurridora cada vez que pasa por ella uno de mis clientes… —La frase perdió interés para mí y la dejé correr.

My attention lands on a wooden handle with its large steel head that’s missing its mop and a six-gallon yellow bucket with a wringer.
Poso la vista sobre un mango de madera con cabezal de acero desprovisto de mocho, y un cubo amarillo de veinte litros con escurridor.

An hour later, she hauled wet laundry outside and fed it through the metal wringer’s presses, turning the crank until her shoulders screamed at the motion.
Una hora más tarde acarreó ropa mojada, la fue metiendo entre los rodillos del escurridor y giró la manivela hasta que el dolor de hombros le resultó insoportable.

All day long there was the sound of agitated wash water, of the wringer’s torturous crank and squeak, the hiss and thud of Sister Illuminata’s black iron.
Durante todo el día se oía la agitación del agua de lavar, del torturante chirrido de la manivela del escurridor, los silbidos y los golpes sordos de la plancha negra de la hermana Illuminata.

exprimidor noun

Look, she's just taking your little chicken-fried nuts and she's running them through the wringer, okay?
Solo quiere tomarte por las bolas y aplastarlas en un exprimidor.

- The latest is, Laura's putting me through the wringer on a divorce.
La última es... que Laura me está haciendo pasar por el exprimidor del divorcio.

Oh, I don't know about you guys, but I have been through the emotional wringer tonight.
No sé ustedes, chicos, pero yo he pasado por el exprimidor emocional esta noche.

I'm about to put you through the wringer. You can believe that.
Te voy a pasar por el exprimidor, puedes estar segura.

They look like they been through the wringer.
Parece que los hubieran puesto en el exprimidor.

They don't like seeing him put through the wringer.
No les gusta verlo pasar por el exprimidor.

Boy's been through the wringer.
El pibe pasó por la exprimidora.

Well, you look pretty good for a girl who's been through the wringer.
Bueno, tienes buen aspecto para una chica que ha pasado por un exprimidor.

And why did not manifest yesterday where to buy this because í wringer in the Wild Wally?
Y ¿por qué no se manifestó ayer cuando compramos esta porquería de exprimidor en Wild Wally?

Looks like your balls have been put through the wringer, Ari. What's up?
Parece que te pusieron las pelotas en el exprimidor, Ari. ¿Qué pasa?

It don’t make them feel like they’ve been put through a wringer.
No hace que se sientan como si acabaran de pasarlos por un exprimidor.

You got your tit in a wringer and the kid was helping you out.
A usted se le enganchó la teta en una exprimidora y el chico la estaba ayudando a soltarse.

"I feel dragged through a wringer," she said after her first mouthful of brandy.
—Me siento como si me hubieran metido en un exprimidor —dijo, después del primer trago.

She felt as if her guts were being rolled through a wringer-but then the cramps passed and relief came.
Era como si le pasaran las tripas por un exprimidor… pero en ese momento pasó el calambre y vino el alivio.

I’d say come over tonight after therapy but by then I generally feel as though I’ve been through the wringer.
Le diría que viniera esta noche después de la terapia, pero a esas horas generalmente me siento como si me estuvieran pasando por un exprimidor.

'If Stinnes was worried about Biedermann, the way he sounded worried from that conversation you overheard, then he's likely to put him through the wringer.
—Si Stinnes está preocupado por Biedermann, tal como dio a entender durante la conversación que escuchaste, es probable que lo pase por el exprimidor.

There was an old laundry room where the previous owners had left an antique Bendix with wringers and an old-fashioned smell of naphtha and even a basket of clothespins on the round tin lid of its tub.
Había un viejo lavadero donde los anteriores propietarios habían dejado una «Bendix» antigua con exprimidores para la ropa y olor a nafta e incluso una cesta con pinzas sobre la tapa del depósito.