Translation for "wreck was" to spanish

Wreck was

• naufragio fue
• pecio era

Translation examples

naufragio fue

Wreck removal
Remoción de restos de naufragio

E. Wreck removal
E. Remoción de restos de naufragios

25. Wreck removal.
Remoción de restos de naufragios.

That wreck was yours.
Ese naufragio fue tuyo.

If I thought that wreck was planned... I'd make a topsail out of Cutler's hide.
Si pensara que el naufragio fue planeado... haría velas del pellejo de Cutler.

The Wreck of the Richard and Charlene is known to locals as "the Wreck."
El Naufragio del Richard y Charlene es conocido por los lugareños como «El Naufragio».

‘The wreck of the Hesperus!’
¡El naufragio del Hesperus!

It was a wrecking coast.
Era una costa de naufragios.

They survived a wreck.
Sobrevivieron a un naufragio.

It was the Receiver of Wreck.
Era el inspector de naufragios.

No plastic at the ole Wreck.
Nada de plástico en El Naufragio.

'There's another wreck.
–Mire, otro naufragio.

There used to be an old wreck there.
Allí había antes los restos de un naufragio.

He saved something from the wreck.
Él salvó algo del naufragio.

The remains of a freshly wrecked boat.
Restos de un naufragio reciente.

pecio era

Approximately 32 million litres of oil contained in the bellies of the wrecks are a ticking environmental time bomb.
Aproximadamente 32 millones de litros de petróleo contenido en las bodegas de los pecios son una bomba de tiempo para el medio ambiente.

The Museum houses the Molasses Reef wreck, which is the ship of the greatest age to have been found in the new world.
El Museo contiene el pecio del Molasses Reef, que es el buque más antiguo hallado en el nuevo mundo.

No specific instrument exists concerning removal of wrecks; nor does the Convention specifically refer to wrecks, although there are a number of relevant provisions conferring certain powers on coastal States whether with respect to ensuring the safety of navigation or the protection and preservation of the marine environment.
No existe ningún documento específico sobre la remoción de pecios, y la Convención tampoco se refiere expresamente a los pecios, aun cuando contiene varias disposiciones pertinentes que confieren determinados poderes a los Estados ribereños en lo tocante a garantizar la seguridad de la navegación o la protección y la preservación del medio marino.

E. Removal of wrecks . 148 - 151 41
E. Remoción de los pecios

(d) Ownership and protection of wrecks beyond the limits of national maritime jurisdiction;
d) La propiedad y protección de los pecios más allá de los límites de la jurisdicción marítima nacional;

It provides that the State whose interests are the most directly affected by the wreck would be responsible for determining whether a hazard exists.
En el proyecto se estipula que incumbiría al Estado cuyos intereses resulten más directamente afectados por el pecio determinar si existe riesgo.

Her delegation welcomed the proposal to carry out a preliminary study on the ownership and protection of wrecks beyond the limits of national maritime jurisdiction.
Su delegación acoge con satisfacción la propuesta de que se realice un estudio preliminar sobre la propiedad y la protección de los pecios más allá de los límites de la jurisdicción marítima nacional.

Plundering wrecks?
—¿De saquear pecios?

There was no sign of a wreck.
No había ninguna señal del pecio.

Even a wreck's salvageable.
–Hasta un pecio se puede rescatar.

Wreck removal, for instance.
Traslado de pecios, por ejemplo.

Wrecks floated in the rivers.
Pecios flotando en los ríos.

"There ain't nothing to salvage… She's a wreck, is all.".
–No hay nada que rescatar. Es un pecio, eso es todo.

And we’ve lost telemetry to the wreck.
Y perdimos la telemetría del pecio.

“That’s miles from where I thought the treasure wreck was.” “Treasure wreck?” Zavala said.
Eso está a millas de donde creía que se hallaba el pecio del tesoro. —¿El pecio del tesoro? —preguntó Zavala.

“What’s the wreck tally on the bottom of the Chesapeake?”
—¿Cuántos pecios hay en el fondo de Chesapeake?

“Why is this wreck so important to you?”
—¿Por qué es tan importante este pecio para usted?