Similar context phrases
Translation examples
Larry squeezed through the crack and pushed back on the door toward them. Hinges wailed like a wounded ox; the breach widened another inch.
Larry se coló por la abertura y empujó la puerta hacia ellos las bisagras bramaron como un buey herido y la brecha creció otro centímetro.
Ed slipped away and Jamie took a cigarette from the packet in front of Tony and lit it and Tony poured him a glass of dessert wine and the two of them watched Uncle Douglas dancing like a wounded ox, and the music was good because it filled all those little gaps during which people were tempted to wonder about the implications of what had happened earlier, though if you knew precisely what had happened earlier you did have to try not to listen to the lyrics too hard (“Groovy Kind of Love,” “Congratulations,” “Stand by Your Man”).
Ed se escabulló y Jamie cogió un cigarrillo del paquete delante de Tony y lo encendió, y Tony le sirvió una copa de vino dulce y los dos observaron al tío Douglas bailar como un buey herido, y la música iba bien porque llenaba todos esos pequeños espacios en los que la gente tenía tentaciones de hacer preguntas sobre las repercusiones de lo que había pasado antes, aunque si uno sabía exactamente qué había pasado antes tenía que intentar no fijarse mucho en la letra de las canciones («Una clase genial de amor», «Enhorabuena», «Apoya a tu hombre»…).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test