Translation examples
Worst-kept secret in Washington.
El secreto peor guardado de Washington.
- One of the worst-kept secrets in Johannesburg.
Es uno de los secretos peor guardado de Johannesburgo.
'He was the world's worst-kept secret.
Era el secreto peor guardado.
It's the worst-kept secret on the island.
Es el secreto peor guardado de la isla.
It's the worst-kept secret in London.
Es el secreto peor guardado de Londres.
You two are the worst-kept secret in D.C.
Ustedes dos son el secreto peor guardado en Washington DC
Apparently the worst-kept secret in Illinois.
Aparentemente el secreto peor guardado de Illinois.
His proclivities were the worst kept secret at court.
Sus proclividades eran el secreto peor guardado de la corte.
Meet the government's worst kept secret. The Flesh.
Conozcan al secreto peor guardado del gobierno.
It's the worst-kept secret in Manhattan.
Ese es el secreto peor guardado de Manhattan.
Worst-kept secret ever.
Es el secreto peor guardado del mundo.
“That’s the worst-kept secret in this room.”
—Es el secreto peor guardado de esta sala.
This is the worst-kept secret in the FBI.
Éste es el secreto peor guardado del FBI.
The worst-kept secret in New York City.
El secreto peor guardado de Nueva York.
It has to be the worst kept secret of the year.
Debe de ser el secreto peor guardado del año.
He's the best and worst kept secret in the city."
Es al mismo tiempo el secreto mejor y peor guardado de la ciudad.
He got sick. Everyone knew about it. Worst-kept secret.
Se puso enfermo. Todo el mundo se enteró. El secreto peor guardado.
Wedged gaudily between Spit Hearth and The Crow was the city’s worst-kept secret.
Encajado de forma ostentosa entre Hogar de Esputo y el Cuervo se encontraba el secreto peor guardado de la ciudad.
Who cares?” That the two of them were a couple was, as Peter had learned, the worst-kept secret of the insurgency.
¿A quién le importa? Que los dos eran pareja constituía, tal como había averiguado Peter, el secreto peor guardado de la insurgencia.