Translation for "worst-dressed" to spanish

Worst-dressed

• peor vestido
• las peor vestidas

Translation examples

peor vestido

Who is the worst-dressed man in the world?
¿Quién es el hombre peor vestido del mundo?

- Okay, best and worst-dressed, you get pages in an hour.
- Vale, mejor y peor vestidas, tienes páginas en una hora.

You two are the worst-dressed gay men I've ever met.
Son los dos hombres gay peor vestidos que he visto nunca.

And Mr. Boswell, the man behind those infamous worst-dressed lists.
Y el Sr. Boswell, el creador de las listas de los peor vestidos.

Mm. I do not wanna end up being trashed on the worst-dressed list.
No quiero terminar siendo destrozada en la lista de las peor vestidas.

You were far and away the worst-dressed soldier on the parade.
Has sido el soldado peor vestido de todo el desfile.

What is this, a worst-dressed list?
¿Qué es eso, la lista de los peor vestidos?

This just in. A new addition to our Worst-Dressed List:
Noticia: ellos son los nuevos en la lista de los peor vestidos.

The worst-dressed stiff I've ever seen.
El cadaver peor vestido que haya visto alguna vez.

She's going out with the worst-dressed man in Midsomer.
Ella está saliendo con el hombre peor vestido de Midsomer.

the spectators had voted right then he would've easily won the award for the worst-dressed lawyer.
Su aspecto era tan estrafalario que, si los presentes hubieran hecho una votación, fácilmente habría ganado el premio al abogado peor vestido.

Gossip was flying about who showed up with whom, who was wearing what, and who the best- and worst-dressed were.
Por doquier flotaban los chismes sobre quién se había presentado con quién, quién vestía el qué, y sobre quiénes eran los mejor y peor vestidos.

Beeblebrox, the man who invented the Pan Galactic Gargle Blaster, ex-confidence trickster, once described by Eccentrica Gallumbits as the Best Bang since the Big One, and recently voted the Worst-Dressed Sentient Being in the Known Universe for the seventh time . has he got an answer this time?
Beeblebrox, el hombre que inventó el detonador gargárico pangaláctico, ex estafador, descrito en una ocasión por Excéntrica Galtumbits como el mejor zambombazo después de la Gran Explosión, y recientemente elegido por séptima vez como el Peor Vestido Ser Consciente del Universo Conocido…, ¿tiene una respuesta esta vez?

las peor vestidas

the spectators had voted right then he would've easily won the award for the worst-dressed lawyer.
Su aspecto era tan estrafalario que, si los presentes hubieran hecho una votación, fácilmente habría ganado el premio al abogado peor vestido.

Gossip was flying about who showed up with whom, who was wearing what, and who the best- and worst-dressed were.
Por doquier flotaban los chismes sobre quién se había presentado con quién, quién vestía el qué, y sobre quiénes eran los mejor y peor vestidos.

Beeblebrox, the man who invented the Pan Galactic Gargle Blaster, ex-confidence trickster, once described by Eccentrica Gallumbits as the Best Bang since the Big One, and recently voted the Worst-Dressed Sentient Being in the Known Universe for the seventh time . has he got an answer this time?
Beeblebrox, el hombre que inventó el detonador gargárico pangaláctico, ex estafador, descrito en una ocasión por Excéntrica Galtumbits como el mejor zambombazo después de la Gran Explosión, y recientemente elegido por séptima vez como el Peor Vestido Ser Consciente del Universo Conocido…, ¿tiene una respuesta esta vez?