Translation for "worshipers" to spanish

Worshipers

noun

• adorador
• devoto

Translation examples

adorador noun

10. Regarding the publication of the book entitled The Rape of Sita, on which the Human Rights Committee had taken a strict stand in the name of freedom of publication, he explained how the title had caused offence to those who worshipped Sita, a Hindu goddess, and how they had protested to the Prime Minister.
10. Con respecto a la publicación del libro titulado The Rape of Sita, sobre la que el Comité de Derechos Humanos adoptó una posición estricta en nombre de la libertad de publicación, explica que el título escandalizó a los adoradores de Sita, diosa hindú, que formularon protestas ante el Primer Ministro.

One person provided the example of an instruction given to the written media during the war between the Islamic Republic of Iran and Iraq concerning the mandatory derogatory way of referring to Iranians as "fire-worshipping Persians".
Una persona ofreció el ejemplo de una instrucción dada a los medios de información escrita durante la guerra entre la República Islámica del Irán y el Iraq, en la que se les obligaba a utilizar el apelativo despectivo "persas adoradores del fuego" al hablar de los iraníes.

Devil-worshipping sickos.
Adoradores del diablo.

-A devil-worshiper.
- Un adorador del diablo.

- Fuckin' devil-worshiper.
- Puto adorador del diablo.

- They were devil worshipers.
- Eran adoradores del Diablo.

You cow-worshipping bastards!
¡Cabrones adoradores de vacas!

Pagan-worshipping blasphemer!
¡Adorador pagano! ¡Blasfemo!

...devil-worshipping motorcycle bums.
Motociclistas adoradores del demonio.

- He's a Satan worshiper!
¡Es adorador del diablo!

You're a devil worshiper.
Eres adoradora del diablo.

Worshiper of my loins.
Adorador de mis entrañas.

Fire-worshiper by night, sun-worshiper by day!
¡Adorador del fuego de noche! ¡Adorador del sol de día!

One of my worshipers!
—¡Uno de mis adoradores!

Worshipers of Dionysus.
Adoradores de Dionisio.

Worshipers of nature?
¿Adoradores de la naturaleza?

They are Bast's worshipers.
—Son los adoradores de Basa.

Worshipers of Helgrind
Los adoradores de Helgrind

“Worshipers of Satan!”
.—¡Adoradores de Satanás!

Worshipers of Mammon!
—¡Adoradores de Mammón!

She cried, "We are your worshipers!
—¡Somos tus adoradores!

devoto noun

The first reality is that all peoples are created by God, the Most Exalted, out of one substance, for the purposes of devoutly worshipping their Creator and of cooperating with each other in righteousness and piety, setting aside transgression and aggression.
La primera realidad es que todos los pueblos son creados por Dios, el más Exaltado, de una única sustancia, con el propósito de que rindan un culto devoto a su Creador y de que cooperen unos con otros con justicia y con devoción, haciendo a un lado la trasgresión y la agresión.

You worshiper of capitalism!
¡Devota del capitalismo!

I am a worshiper of Bhairavi
Soy un devoto de Bhairavi.

It is easy to worship wooden images.
Es tan fácil, ser devotos de las imágenes de madera.

He doesn't worship at this particular church.
¿El Papá de Nashville? No es muy devoto de esta iglesia precisamente.

I've heard there's still worshipers of Kali here today.
He oído que todavía existen devotos de Kali.

I am sorry. I liked that huge sun-worshiper.
Lo siento, me gustaba ese devoto del sol.

Speak to your worshipful Golden Bells, moon of the glorious apricot.
Háblale a tu devota Campanita Dorada, Oh, luna del albaricoque glorioso.

A-Actually, Homer, you and I worship the same god, so-
En realidad, Homero, tú y yo somos devotos del mismo dios.

Moon of my secret heart, speak to your worshipful Cherry Blossom...
Oh, luna de mi corazón secreto, háblale a tu devota Flor de Cerezo.

Present-day Kali worshipers are looking for the dagger.
Los actuales devotos de Kali están buscando la daga.

“What were its worshipers shaped like, then?”
—¿Qué forma tenían sus devotos?

Rivera had been a Mary worshiper.
Rivera era devoto de María.

Flor was no Mary worshiper, to begin with.
Flor no era devota de María, ya para empezar.

They know about …” “They know you worship Darquesse?”
Saben que… —¿Que eres devoto de Oscuretriz?

I had never before singled out Apollo for worship.
Yo nunca había sido devoto de Apolo.

Bereft of worshipers. An unhappy entity.” “A god?”
Privado de devotos. Una entidad desgraciada. —¿Un dios?

Worshipers crept towards it, some on their knees, others on their bellies.
Los devotos se arrastraban hasta él, algunos de rodillas, otros de barriga.

Towards some people you’re almost worshipful.
Hacia cierta gente eres casi devoto.

“But—” “I don’t worship,” Silence said, “but that doesn’t mean I don’t believe.
—Pero… —No soy devota —dijo Silencio—, pero eso no significa que no crea.