Translation for "worriers" to spanish

Worriers

• preocupados
• preocupan

Translation examples

preocupados

He's a great worrier, you know.
Está muy preocupado.

And you're such a worrier.
Y usted tan preocupado.

I come from a long line of worriers.
Vengo de una larga estirpe de preocupados.

Oh, Kelly, always the worrier.
Oh, Kelly, siempre la más preocupada.

Have you always been such a worrier?
¿Usted siempre está preocupado por algo?

She was such a worrier.
Ella estaba tan preocupada.

Mum was a worrier.
Mamá fue de las que viven preocupadas.

You're always such a worrier.
Siempre tan preocupado.

Yeah, your son's a worrier, too.
Sí, tu hijo está preocupado también.

A worrier now, huh?
¿Estás preocupado ahora?

Ben Joe the worrier.
Ben Joe el preocupado.

Libby was her worrier;
Libby vivía siempre preocupada;

A sad fellow, perhaps, but not a worrier.
Triste, quizá, pero no preocupado.

And Esteban had always been a worrier.
Y Esteban siempre había sido un hombre preocupado.

Hudson was not the nervous type, nor was he a worrier, but he was concerned.
Hudson no era nervioso, ni solía inquietarse, pero estaba preocupado.

As for Pastora, she was like Juan Diego—a worrier, an insomniac.
En cuanto a Pastora, era como Juan Diego: siempre preocupada, insomne.

“Mrs. Kendal is a worrier? She always seems so carefree.”
Es que esa muchacha vive siempre preocupada. Cualquier minucia la saca de quicio. —¿La señora Kendal?

You’d better sit down and hear this out.—The great worriers about the Cantab were Holroyd and Macgregor, and they were worrying on behalf of Sir John and Milady.
Más le vale sentarse, respirar hondo y escuchar todo esto. Los que más preocupados estaban por el Cantabrigense eran Holroyd y Macgregor. Y si estaban preocupados era sobre todo en nombre de sir John y de Milady.

Also, I was staking my claim as sole worrier, shutting the blind men out of this current crisis. Alice’s new disappearance would be all mine.
También estaba reivindicando mis derechos como único preocupado, echando a los ciegos de la crisis. La nueva desaparición de Alice sería toda para mí.

“I hope you don’t mind us coming over. Albie was worried about you.” “He turned out to be a worrier,” Teresa said. She was trying not to pant.
Espero que no te importe que hayamos venido, Albie estaba preocupado por ti. —Ahora le da por preocuparse —dijo Teresa, intentando no jadear—.

preocupan

But when you get down to it there are really two basic types of people in the world: the non-worriers...
Pero cuando lo piensas existen dos tipos de personas: Los que no se preocupan...

And who are these worriers?
¿Quiénes son los que se preocupan?

Do I strike you as a worrier, Quarry?
¿En serio te parezco de las personas que se preocupan, Quarry?

You're a worrier.
Eres de los que se preocupan.

FRANKIE: ... and the worriers.
...y los que se preocupan.

The thing is, I'm a worrier.
La cosa es que, soy de los que se preocupan.

Until then, there's nothing for me to do but worry, and I'm not a worrier.
Hasta entonces, no tengo nada que hacer más que preocuparme, y no soy de las que se preocupan.

"Sugar, you're just a worrier by nature," Kitty told Lucy at lunch while they ate their Alligator Salads on the veranda of the Post Cafe'.
—Corazón, eres de las que se preocupan un montón por cualquier bobada —le dijo Kitty mientras se tomaban unas ensaladas Aligátor en la terraza del Post Café.