Translation for "worn-in" to spanish

Worn-in

• usado en
• desgastado

Translation examples

usado en

Additional equipment was purchased to replace worn/damaged equipment which was written off.
Se compró equipo adicional para reemplazar el equipo muy usado o dañado ya amortizado.

Used (partly worn) tyres can be reused without further treatment.
Los neumáticos usados (parcialmente desgastados) pueden reutilizarse sin ningún tratamiento.

Some countries allow the resale of used, partly worn tyres for their original purpose.
Algunos países permiten la reventa de neumáticos usados o parcialmente gastados para sus fines originales.

Periodic replacement of worn-out non-food items.
- Sustitución periódica de artículos no alimenticios usados.

There were a few dirty, badly-worn foam mattresses on the floor.
Recubrían el suelo de esas piezas algunos colchones de musgo, sucios y muy usados.

Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment as replacement for worn or lost items.
Se incluyen créditos para la adquisición de equipo diverso en sustitución de las piezas usadas o perdidas.

Let the record reflect the witness has identified the watch worn in this photograph by murder victim Darci Corbett.
Que conste que la testigo identificó el reloj usado en esta fotografía por la víctima Darci Corbett.

This is more clothes than they've worn in months.
Créeme, esto es más ropa que la que han usado en meses...

You just scored the best pyjamas I've ever worn in my life.
Nos conseguiste las mejores pijamas... que jamás haya usado en mi vida.

He's worn them a lot;
Los ha usado mucho;

They looked very little worn.
Todo parecía poco usado.

“Have you worn one of these?”
—¿Tú has usado alguna de estas?

Had Scotsmen worn them?
¿Los habían usado escoceses?

All had obviously been worn.
Obviamente, todo había sido usado.

They were all well worn and well used.
Todos estaban muy gastados y usados.

One was more worn than its fellow.
Uno estaba algo más usado que su pareja.

She had not worn them in years.
No los había usado hacía años.

But she’s never worn a wedding ring.
Pero nunca ha usado alianza.

desgastado

The proposed purchases cover replacements for worn-out equipment.
Estas compras servirán para reponer el equipo desgastado.

Provision is made for the replacement of worn-out workshop equipment.
41. Se prevén créditos para la sustitución de equipo de talleres desgastado.

Provision is made for replacement of worn out workshop equipment.
45. Se prevén créditos para la sustitución de equipo de talleres desgastado.

Rehashing those old and worn-out subjects is an exercise in futility.
Hacer un refrito de esos viejos y desgastados temas es un ejercicio inútil.

Replacement of worn-out and damaged furniture and fixtures.
Sustitución de mobiliario y equipo desgastado y dañado.

Completely worn-out.
Desgastada por completo.

The rest of it was worn away.
El resto estaba desgastado.

They were nearly worn out with overuse.
Estaban desgastadas de tanto usarlas.

Even their gear looked worn.
Hasta su equipo parecía desgastado.

A leather sofa was worn flat.
Había un sofá de cuero desgastado;