Translation for "wormtongue" to spanish

Wormtongue

• lengua de gusano
• lengua de serpiente

Translation examples

lengua de serpiente

Slowly Wormtongue rose.
Lengua de Serpiente se levantó con lentitud.

whined Wormtongue, grovelling on the ground.
—gimió Lengua de Serpiente, arrastrándose por el suelo—.

There are analogues to Sauron, Denethor, Wormtongue.
Hay equivalentes de Sauron, Denethor, Lengua de Serpiente.

Wormtongue remained lying on the floor.
Lengua de Serpiente seguía tendido de cara al suelo.

It is but two nights ago that Wormtongue came to us and said that by the will of Théoden no stranger should pass these gates." "Wormtongue?"
No hace más de dos noches Lengua de Serpiente vino a decirnos que por voluntad de Théoden no se permitiría la entrada de ningún extranjero. —¿Lengua de Serpiente?

"Do you hear this, Wormtongue?" said Théoden.
—¿Oyes, Lengua de Serpiente? —dijo Théoden—.

It is dirty, but that will not harm you, Master Wormtongue.
Está sucia, pero eso no te hará daño, señor Lengua de Serpiente.

Though I should like to know who this Wormtongue is.
Aunque me gustaría saber quién es ese Lengua de Serpiente.

My errand is not to Wormtongue, but to the Lord of the Mark himself.
No vengo a ver a Lengua de Serpiente sino al mismísimo Señor de la Marca.

cried Wormtongue. "It is as I feared. This wizard has bewitched you.
—gritó Lengua de Serpiente—. Tal como me lo temía, este mago os ha hechizado.