Translation for "wormlike" to spanish

Wormlike

• como un gusano
• gusano

Translation examples

como un gusano

He laughed and the scar curved, wormlike. “This morning.
Él rio y la cicatriz se retorció, como un gusano. —Esta mañana.

The room reeked with a thick, nauseating wormlike odor. “Ho!”
La habitación apestaba a un denso y mareante olor a gusano. —¡Sí!

Does that mean the wormlike Matinius has followed us to Rhodes?
–¿Significa eso que el gusano Matinio nos ha seguido hasta Rodas?

It was moving again, wormlike, as if intent on burrowing into Eric.
Se movía como un gusano, como si intentase cavar un túnel dentro de Eric.

Flushing the toilet, she saw thin wormlike trails of blood.
Al tirar de la cadena vio rastros de sangre como gusanos.

The very helplessness of him, his wormlike, fetal pose, infuriated Zeck.
Su propia indefensión, su posición fetal, como la de un gusano, le enfureció.

It was a winged ant, its wings collapsed and now a burden on its wormlike body.
Era una hormiga alada, con las alas caídas, una carga para su cuerpo como de gusano.

She did not get up, but crept, wormlike, right across the floor to his feet.
La muchacha no se levantó, aunque se arrastró como un gusano hasta los pies de Flory.

Who knew there was a wormlike creature called the Aaardshak common in Sri Lanka?
¿Quién sabía que existía una criatura parecida a un gusano llamada aaardshak, abundante en Sri Lanka?

gusano

In the 1990s, the discovery of tiny, wormlike structures in the rock turned ALH84001 into an international celebrity.
En los años 90, el descubrimiento de pequeñas estructuras similares a gusanos en la roca transformó al ALH84001 en una celebridad internacional.

It's called a Pikaia and it's a little wormlike creature but it's thought that this is a core date, and that is the branch of life that we're in, so it could that this is our earliest known ancestor.
Se llama Pikaia y es una pequeña criatura con aspecto de gusano pero se cree que es algo fundamental, y que pertenece a la rama de la vida en la que estamos, así que podría ser nuestro más temprano antecesor conocido.

If Droser's theory is right, this wormlike creature produced offspring by exchanging genetic material with other individuals.
Si la teoría de Droser es correcta, ésta criatura parecida a un gusano producía descendencia intercambiando material genético con otros individuos.

wormlike dragonflies, anthropoid dragonflies and dragonfly-like dragonflies.
Los gusanos, los antropoides y los otros con forma de libélula.

Better than "not wormlike."
Mejor que "parecido a un gusano".

Not that, not that you're a worm or wormlike.
Eso no, no que eres un gusano o que te pareces a uno.

Shao Bao's ancestry, like that of all of us, stretches back over 500 million years to a tiny little wormlike creature swimming in the bottom of the sea.
Los ancestros de Shao Bao, como los de todos nosotros, se remontan más de 500 millones de años hasta una diminuta criatura parecida a un gusano que nadaba en el fondo del mar.

What are the odds of us gettin' out of here? [Narrator] And the film even tried to titillate audiences by introducing the first wormlike alien that makes sweet, sweet love to human women.
La película intenta... resultar atractiva mostrando al horrible invasor, un gigantesco gusano, muy, muy atraído por las mujeres humanas.