Translation for "worm-eaten" to spanish

Worm-eaten

adjective

• carcomido

Translation examples

carcomido adjective

But Ruth's worm-eaten.
Pero Ruth está carcomida por los gusanos.

The others were worm-eaten stumps.
las otras eran ya simples leños carcomidos.

Armand Gamache stood before the worm-eaten coffin.
Armand Gamache se colocó delante del carcomido ataúd.

I see clean through them—and they’re hollow, worm-eaten.
Los atravieso con la mirada…, y están huecos, carcomidos…».

Things are worm eaten these days even before you buy them.
Las cosas ya están a veces carcomidas antes de que una las compre.

It was an old, worm-eaten signpost right on the edge of the forest.
Se trataba de un cartel viejo, carcomido, justo a las afueras del bosque.

Knee in copper. Penis in worm-eaten walnut. Art.
La rodilla en cobre. El pene en nogal carcomido por los gusanos. Arte.

In the centre stood a worm-eaten table and two dilapidated chairs.
En el centro había una mesa de madera carcomida y dos sillas tronadas.

It was bolted, and the windows were closed with worm-eaten wooden panels.
Estaba asegurada y las ventanas estaban cerradas con paneles de madera carcomida por los gusanos.