Translation for "worlding" to spanish

Worlding

• mundano
• hacer mundo

Translation examples

mundano

I'm sure that a man of the world such as yourself...
Un hombre mundano como Ud...

My emotions in this world come alive.
Mis emociones mundanas cobran vida.

Transcend perception of the world on religion.
-Trascender la mirada mundana a la iglesia.

I've always been a man of the world.
Siempre he sido un hombre mundano.

Disillusionment with the world, his constant penances,
Los desengaños mundanos, la constante penitencia,

He was not a man of the world — at the word 'man of the world' he saw his brother George the gynaecologist before his eyes —he was everything else, but not a man of the world.
No es que fuera un hombre mundano —la palabra mundano le recordaba enseguida a su hermano Georg, el ginecólogo—, él era todo salvo un hombre mundano.

(to do this work of the world).
(a hacer ese trabajo mundano).

They had been involved in the world.
Se habían implicado en los asuntos mundanos.

There was no real analogue in the mundane world.
No existía un análogo exacto entre los mundanos.

My elder brother was a man of the world.
—Mi hermano mayor era un hombre mundano.

She bounced back into the part of a woman of the world.
Recuperó su papel de mujer mundana—.

hacer mundo

But you must first prove yourself worthy to be trusted with such a secret, for the making of these two things is the key to immense power—the power to make worlds!
Pero antes de que se os confíe un secreto semejante, debéis demostrar vuestra valía, porque la fabricación de estas dos cosas es la clave de un inmenso poder; ¡el poder de hacer mundos!