Translation for "world-continues" to spanish

World-continues

• el mundo continúa
• -mundo sigue

Translation examples

el mundo continúa

But the world continues to suffer from cultural intolerance.
Sin embargo, el mundo continúa sufriendo a causa de la intolerancia cultural.

Our world continues to pay a heavy price for its lack of understanding and absence of dialogue.
Nuestro mundo continúa pagando un elevado precio por la incomprensión y la falta de diálogo.

The demand for energy around the world continues to increase rapidly.
La demanda de energía alrededor del mundo continúa aumentando rápidamente.

The world continues to be torn by regional and ethnic conflicts, and there is a real threat of proliferation of nuclear weapons.
El mundo continúa siendo desgarrado por conflictos regionales y étnicos, y existe la auténtica amenaza de la proliferación de las armas nucleares.

After 2015, it is important that the world continue to show commitment to the consensus embodied in the Millennium Declaration.
Después de 2015, es importante que el mundo continúe comprometido con el consenso expresado en la Declaración del Milenio.

Most countries in the developing world continue to face problems of access to markets, capital and technology.
La mayoría de los países en desarrollo del mundo continúa haciendo frente a problemas de acceso a los mercados, al capital y a la tecnología.

But the world continues to change, and we must not rely on the illusion that global stability is now assured.
Sin embargo, el mundo continúa cambiando y no debemos hacernos ilusiones en el sentido de que ahora la estabilidad mundial está garantizada.

Despite these overwhelming facts, the world continues to spend even more on military programmes and equipment.
A pesar de esos hechos abrumadores, el mundo continúa gastando cada vez más en programas y equipamiento militares.

Our world continues to be subject to a wide array of threats to international peace and security.
Nuestro mundo, continúa sometido a una amplia gama de amenazas a la paz y la seguridad internacionales.

As long as the United Nations exists and the world continues to change, reform will be necessary.
Mientras existan las Naciones Unidas y el mundo continúe cambiando, la reforma será necesaria.

Aboveground the world continues in its disorderly way;
En la superficie, el mundo continúa a su desordenada manera;

Beneath them the world continued on its endless turning.
A sus pies, el mundo continuó con su eterna rotación.

And on the day on which the world continued Ian and Annalena got married too, at East Hampton town hall.
Y el día en que el mundo continuó, Ian y Annalena se casaron también, en el Ayuntamiento de East Hampton.