Translation for "world views" to spanish

World views

• visiones del mundo

Translation examples

visiones del mundo

:: That in confronting poverty policymakers also consider seriously the culture and world view of the people who are poor.
:: Que en la lucha contra la pobreza, los legisladores también consideren seriamente la cultura y la visión del mundo de las personas que viven en la pobreza.

Sexual education could not seek to impose a government-sanctioned moral code or world view.
En ese ámbito, la formación no puede pretender imponer una moral o una visión del mundo específica del Estado.

The use of such weapons is prohibited by all religions, whatever their principles or world views.
Todas las religiones, cualesquiera que sean sus principios y su visión del mundo, las prohíben.

37. The Permanent Forum deems it urgently necessary for UNDP to develop a deeper understanding of indigenous peoples' world views.
El Foro Permanente considera que es necesario y urgente que el PNUD adquiera una comprensión más profunda de las visiones del mundo que tienen los indígenas.

Our world view has been enriched by the chorus of voices that has emerged.
Nuestra visión del mundo se ha enriquecido por el coro de voces que ha surgido.

12. In this world view States are the most important, if not the sole actors in international relations.
12. Conforme a esa visión del mundo, los Estados son los más importantes agentes en las relaciones internacionales, si no los únicos.

religion, belief or world view.
Religión, creencia o visión del mundo.

diversity in the way violence is perceived, understood and incorporated into individual women's world-views.
- Las distintas formas en que la violencia es percibida, comprendida e incorporada en las diferentes visiones del mundo de las mujeres.

Civilizations can be differentiated from each other by history, language, culture, tradition, world views and religion.
Es posible distinguir a una civilización de otra sobre la base de su historia, lenguaje, cultura, tradición, visiones del mundo y religión.

The Non-Aligned Movement figures firmly in India's world view and constitutes an important plank in our foreign policy.
El Movimiento de los Países No Alineados en un lugar prominente en la visión del mundo que tiene la India y constituye un trampolín importante para nuestra política exterior.

'Doesn't a squirrel have a world view?'
– ¿Es que las ardillas no tienen una visión del mundo?

Yes, a squirrel does have a world view.
– Sí, las ardillas tienen una visión del mundo.

Language arose from a world view.
El lenguaje surgía de una visión del mundo.

Can you imagine their world view?
¿Puedes imaginarte su visión del mundo?

How has this world view been instilled in everybody?
¿Cómo se ha inculcado en todos nosotros esta visión del mundo?

Numbers are indispensable to my world view at present.
Las cifras son indispensables en la visión del mundo que tengo actualmente.

They change our view of the world and the world’s view of us.
Cambian nuestra visión del mundo y la visión que tiene de nosotros el mundo.

By this is implied that our world-view has used up nature.
Esto implica que nuestra visión del mundo ha agotado la naturaleza.