Translation for "world upside down" to spanish

World upside down

• mundo al revés

Translation examples

mundo al revés

She turned my world upside down, Katy.
Ella volvió mi mundo al revés, Katy.

How can you turn the world upside-down?
¿Cómo puedes poner el mundo al revés?

That kinda turned your world upside down.
Eso volvió un poco tu mundo al revés.

That irrepressible scamp certainly turned our world upside down.
Ciertamente ese irrefrenable travieso volteó nuestro mundo al revés.

Firework colours turn our world upside down.
Los colores de los juegos pirotécnicos ponen nuestro mundo al revés.

The world upside down in a snowstorm of confetti.
El mundo al revés es una tormenta de nieve hecha de confetti.

Her husband might turn out to be the killer, and that would really turn her world upside down.
Puede resultar que su marido sea un asesino, y eso realmente le pondría el mundo al revés.

Carnival is the world upside down, the topsy-turvy realm of inversions and reversals, in which the mask serves as not only disguise but revelation.
El carnaval es el mundo al revés, el confuso reino de las inversiones y los cambios radicales en el que la máscara no solo sirve de disfraz sino también de revelación.