Translation for "world reserve" to spanish

World reserve

• reserva mundial

Translation examples

reserva mundial

Saudi Arabia alone accounts for more than a quarter of the world's reserves and a third of OPEC reserves.
A la Arabia Saudita corresponde más de la cuarta parte de las reservas mundiales y una tercera parte de las reservas de la OPEP.

The energy potential of Turkmenistan is currently estimated at more than 45 billion tons of oil equivalent, or a fifth of all world reserves of natural gas and oil.
Actualmente el potencial energético de Turkmenistán se calcula en más de 45.000 millones de equivalente en toneladas de petróleo, es decir, la quinta parte de todas las reservas mundiales de gas natural y petróleo.

Oil reserves have risen by as much as 59 per cent, compared with 15 per cent worldwide, and Africa is now estimated to possess 10 per cent of world reserves.
Las reservas de petróleo han aumentado un 59% mientras que el incremento mundial ha sido del 15%, y se calcula que África posee actualmente el 10% de las reservas mundiales.

Turkmenistan's energy reserves are currently estimated at more than 45 billion tonnes of oil equivalent, or one fifth of the whole world's reserves of natural gas and oil.
El potencial energético del país se estima en más de 45.000 millones de toneladas de su equivalente en petróleo, lo que representa una quinta parte de las reservas mundiales de gas natural y de petróleo.

A pragmatic path to reform may be to further enhance the role of existing special drawing rights (SDRs) arrangements which could, over time, evolve into a widely accepted world reserve currency.
Un método de reforma realista podría ser la ampliación de los acuerdos vigentes en materia de derechos especiales de giro (DEG), que con el tiempo se podrían convertir en una divisa de reserva mundial ampliamente aceptada.

(e) While the role of the United States dollar as the world's reserve currency had contributed to the crisis, the situation was unlikely to change soon.
e) Aunque la función del dólar de los Estados Unidos como moneda de reserva mundial había contribuido a la crisis, era poco probable que la situación cambiase en el futuro próximo.

The remaining 145-odd countries, held a very low share of total world reserves and had little access to private international financing.
Los aproximadamente 145 países restantes controlaban una proporción muy pequeña del total de las reservas mundiales y tenían poco acceso a financiación internacional privada.

56. A more realistic way of reform may be to broaden existing arrangements for special drawing rights (SDRs) which could over time evolve into a widely accepted world reserve currency.
Un método de reforma más realista podría ser la ampliación de los acuerdos vigentes en materia de derechos especiales de giro (DEG), que con el tiempo se podrían convertir en una divisa de reserva mundial ampliamente aceptada.

A more realistic method of reform may be to broaden existing Special Drawing Rights (SDRs) arrangements, which over time could gradually evolve into a widely accepted world reserve currency.
Un método de reforma más realista podría ser la ampliación de los acuerdos vigentes en materia de derechos especiales de giro, que con el tiempo podrían convertirse en una divisa de reserva mundial ampliamente aceptada.

I want 50% of the World's reserves.
Quiero el 50% de las reservas mundiales.

The Middle East has 80% of the world's reserves.
El 80 % de las reservas mundiales están aquí, en Medio Oriente.

Iraq alone, 10 percent of the world's reserves 60 of 80 oil fields are still undeveloped.
Solo en Irak está el diez por ciento de las reservas mundiales de 60 a 80 campos petrolíferos están sin desarrollarse.

And we have two oceans blocking us from the world reserves.
Y tenemos dos océanos que nos bloquean las reservas mundiales.