Translation for "world of fantasy" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Therefore, together with our colleagues in the Group of Four, with the group of five small nations -- the "Small Five" (S-5), with our colleagues in the African Union, even with our colleagues in Uniting for Consensus, and with the wider membership -- especially the developing countries, which we need to listen to in particular -- we intend to work out new proposals that actually address the problems and therefore provide a real solution, rather than simply tilting at windmills, living in a world of fantasy and addressing imaginary problems with imaginary solutions.
Por lo tanto, junto con nuestros colegas del Grupo de los Cuatro, con el grupo de las cinco pequeñas naciones -- los "Small Five" -- con la Unión Africana e incluso con nuestros colegas de Unidos por el Consenso, y con los miembros en general -- en especial los países en desarrollo, a los que debemos escuchar en particular -- tenemos la intención de elaborar nuevas propuestas que aborden verdaderamente los problemas y que, por lo tanto, ofrezcan una solución real, en lugar de simplemente arremeter contra los molinos de viento, viviendo en un mundo de fantasía y abordando problemas imaginarios con soluciones imaginarias.
Think of it - a deeper look into your world of fantasy and imagination.
Piénselo: una mirada más profunda en su mundo de fantasía e imaginación... y qué útil le será para sus investigaciones.
They've escaped into this whole world of fantasy.
Ellas se han escapado a todo este mundo de fantasía
It was a world of fantasy, sir, of fairy tales made real, where she was protected by her parents from the violent and terrible forces.
Es un mundo de fantasía, señor. Donde las hadas son reales, donde sus padres la protegen de las fuerzas terribles y violentas.
Out of all this come the seeds of the strange world of fantasy deception, violence, and fear in which we now live.
De todo esto nace la semilla del extraño mundo de fantasía, decepción, violencia y temor en el que ahora vivimos.
can create worlds of fantasy... to protect us from reality and blind us to the truth.
Puede crear mundos de fantasías... para protegernos de la realidad y cegarnos ante la verdad.
A world of fantasy where illusion is emperor.
Un mundo de fantasía donde la ilusión es la emperatriz.
But that’s because you people live in a world of fantasy.”
Pero es porque ustedes viven en un mundo de fantasía.
He is a very difficult eccentric and lives in a world of fantasy.
Es un excéntrico muy difícil y vive en un mundo de fantasía.
He told Jim, ‘You Yanks are living in a world of fantasy’!
Interpeló a Jim: «¡Vosotros los yanquis vivís en un mundo de fantasía!».
and yet what depths, what worlds of fantasy, harmony, melody …
y sin embargo, qué profundidades, qué mundos de fantasía, armonía, melodía…».
He’s been living in a world of fantasy, and it’s in danger of exploding over his head.” “Lor!”
Él ha estado viviendo en un mundo de fantasía y corre el peligro de que le explote sobre la cabeza. —¡Santo Dios!
She had sailed away into unreality, into a world of fantasy which men were still dreaming into being.
Ella había zarpado rumbo a la irrealidad, a un mundo de fantasía que aún estaba cobrando forma en los sueños de los hombres.
Books not only stoked his world of fantasy, they proved a practical tool in working himself into group life.
Éstos no sólo llenaron su mundo de fantasía sino que resultaron una herramienta útil para integrarlo en la vida de grupo.
Indeed, the message of the book is precisely to warn readers like yourself against being sucked into an unreal world, a world of fantasy, as Don Quixote is sucked.
De hecho, el mensaje del libro, precisamente, es advertir a lectores como tú para que no se dejen arrastrar a un mundo irreal, a un mundo de fantasía, como le pasó a don Quijote.
While I had droned in the hive at McGraw-Hill there had been something sick, self-flagellating in my withdrawal from people into a world of fantasy and loneliness;
Durante el tiempo que zanganeé en la colmena de McGraw-Hill, hubo algo enfermizo y autodestructivo en aquel apartarme de la gente para retirarme a un mundo de fantasía y soledad;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test