Translation for "world of evil" to spanish

World of evil

• mundo del mal

Translation examples

mundo del mal

As a British historian wrote recently, there is a tendency to praise the war as an unconditional success and as a wonderful enterprise that ended with the liberation of the world from evil.
Como escribió recientemente un historiador británico, hay una tendencia a exaltar la guerra como un éxito incondicional y como una hazaña maravillosa que culminó con la liberación del mundo del mal.

My goal is the same as yours, to rid the world of evil.
Mi objetivo es el mismo que el tuyo, librar al mundo del mal.

Because the only way to rid the world of evil, is by putting yourself in its path.
Debido a que la única manera de librar al mundo del mal, es ponerse uno mismo en su camino.

At the end the good gargantua had to sacrifice himself to defeat the bad one and rid the world of evil.
Al final el "Gargantua" bueno tenía que sacrificarse para derrotar al "Gargantua" malo y librar al mundo del mal.

And he punishes all the wicked little boys and girls with the fire, and the fire is what cleanses the world of evil.
- Y azota a todos los niños y niñas malvadas con el fuego, y el fuego es lo que limpia al mundo del mal.

God chose me to cleanse the world of evil, one person at a time.
Dios me eligió para limpiar el mundo del mal, una persona a la vez.

I thought "ridding the world of evil"... would feel better than this.
Pensé que aventurándome en el mundo del mal se sentiría mejor que esto.

And the vicar, who's on a single-minded mission to rid the world of evil and seems to have all the knowledge.
Y el vicario, que tiene la única preocupación de liberar al mundo del mal y que parece saberlo todo.

I dream of a crusade to rid the world of evil.
Sueño sobre una cruzada para liberar al mundo del mal.

Whatever he's done is to try to help rid the world of evil.
Hiciera lo que hiciera fue para intentar Ayudarnos a liberar al mundo del mal

And the fire is what cleanses the world of evil.
- Y el fuego es lo que limpia el mundo del mal.

In your world the evil is small scale.
En tu mundo, el mal está en pequeña escala.

and I saw everything evil in the world—an evil I had to stop.
Y yo vi todo mal en el mundo, un mal que tenía que parar.

‘Only you can save the world from Evil.’ That kind of thing.
Sólo tú puedes salvar al mundo del Mal. Ese tipo de cosas.

MAJOR: Evil is non-existent … divine grace has redeemed the world from evil.
MAYOR: El Mal no existe. La Gracia ha redimido al mundo del Mal.

You know the only way to rid the world of evil is to do it on our own.
Sabes que la única forma de librar al mundo del mal es hacerlo por tu cuenta.

We have always stood alone against all perils and guarded the world from evil.
Siempre nos hemos enfrentado solos a todos los peligros y hemos protegido al mundo del mal.

They knew what it meant when the thunder spoke: the gods who dwelt in the lowest of the twelve heavens were protecting the world from evil.
Ellos conocían el significado de la voz del trueno: cuando hablaba, los dioses que moraban en el más bajo de los doce cielos estaban protegiendo al mundo del mal.

Maybe when the time was right, she could become an Eternal, and they could remain ageless together, protecting the world from evil.
Tal vez, cuando llegase el momento oportuno, ella podía convertirse en una de los eternos y podrían permanecer los dos juntos sin envejecer jamás, protegiendo el mundo del mal.

… but Miss Hermione Granger knew my secret ambition is to rid the world of evil and market my own range of hair-care potions — good girl!
–… pero la señorita Hermione Granger sí conoce mi ambición secreta, que es librar al mundo del mal y comercializar mi propia gama de productos para el cuidado del cabello, ¡buena chica!