Translation examples
They are citizens of the world, our world, as well.
Ellos también son ciudadanos del mundo, de nuestro mundo.
A safer world is a more just world.
Un mundo seguro es un mundo más justo.
The world of today is a world of interdependence.
El mundo de hoy es un mundo de interdependencia.
A trading world is a safer world.
Un mundo que comercia es un mundo más seguro.
A world without people is a world without States.
Un mundo sin población es un mundo sin Estados.
The world -- a world of peace and vision,
Mundo, mundo de paz y visión,
This world is our world, and it belongs to us all.
Este mundo es nuestro mundo y nos pertenece a todos.
It is what happens in the Sierra Leones of the world, the Angolas of the world, the Ugandas of the world.
Es lo que ocurre en las Sierras Leonas del mundo, las Angolas del mundo, las Ugandas del mundo.
The World in War
El Mundo en Guerra.
A world in crisis!
¡Un mundo en crisis!
The world in chaos.
El mundo en caos.
A world in transition.
Un mundo en transición.
A world in revolt.
¡El mundo en revuelta!
a world in turmoil
Un mundo en lucha.
The world in colors...
El mundo en color...
World not world, but that which is not world.
Mundo sin mundo que no es mundo,
“What world is this?” “The world. Our world.”
—¿Qué mundo es este? —El mundo. Nuestro mundo.
The world is the world.
El mundo es el mundo.
As the world and in the world.
Como el mundo, y en el mundo.
The world was not the world;
El mundo no era el mundo.
They are of the world and in the world.
Son del mundo y están en el mundo.
Because they know. Because they are the world, in the world, of the world.
Lo saben: ellas son el mundo, están en el mundo, son del mundo.
The world devours the world to make the world.
El mundo devora al mundo para crear el mundo.
This world's other world.
El otro mundo de este mundo.
World Intellectual Property Organization, World Bank
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y Banco Mundial
World Bank, World Development Indicators (WDI).
Banco Mundial, Indicadores del desarrollo mundial (IDM).
World Development Report (World Bank)
Informe sobre el Desarrollo Mundial (Banco Mundial)
6. World hunger is a symptom of world poverty.
6. El hambre mundial es un síntoma de la pobreza mundial.
World Bank World Supporter Fund
Fondo Mundial de Colaboradores del Banco Mundial
World population World income
Población mundial Ingreso mundial
World Customs Organization, World Trade Organization
Organización Mundial de Aduanas, Organización Mundial del Comercio
The institute leads the world in developing these groundbreaking techniques.
El instituto es líder mundial en el desarrollo de estas técnicas innovadoras.
We used to lead the world in those areas.
Solíamos ser los líderes mundiales en esos temas.
We’re world-class traders with a world-class port and a world-class nose for profit.
Somos comerciantes de talla mundial con un puerto de talla mundial y un olfato para los negocios de talla mundial.
A world champion is a world champion, honoured Mr. Fischerle.
Un campeón mundial es un campeón mundial, estimado señor Fischerle.
“The world's policeman?”
—¿La policía mundial?
There was a world war?
—¿Hubo una guerra mundial?
“Here’s the World Ocean.”
Este es el océano Mundial.
It was during the World War.
Fue durante la Guerra Mundial.
This is about world safety.
Esto es por la seguridad mundial.
We are the world police.
Somos la policía mundial.
The Quidditch World Cup
Los Mundiales de Quidditch