Translation for "world citizen" to spanish

World citizen

• ciudadano del mundo

Translation examples

ciudadano del mundo

Association of World Citizens
Asociación de Ciudadanos del Mundo

Except I'm a world citizen with a New York pair of balls.
—Sólo que yo soy ciudadano del mundo y tengo un par de cojones muy neoyorquinos.

You’re a businessman first and a world citizen second. All right!
¿Se considera hombre de negocios antes que ciudadano del mundo? ¡Muy bien!

“Citizens of the world … citizens of the United States,” the president began.
—Ciudadanos del mundo… ciudadanos de Estados Unidos —empezó a decir la presidenta—.

He knew the Comte de la Mine-Crevщe, who sheltered Gary Davis the World Citizen after the World Citizen had burnt his passport publicly.
Conoció al conde de la Mine-Crevée, que alojó a Gary Davis, el ciudadano del mundo, cuando el ciudadano del mundo prendió fuego en público a su pasaporte.

He was, moreover, a patriotic American (a terribly antiquated affect) and a world citizen.
Además, era un patriota norteamericano (un afecto terriblemente anticuado) y un ciudadano del mundo.

He was dressed in the uniform of an adult world citizen – jeans, sweater, trainers.
Vestía el «uniforme» de un ciudadano del mundo adulto: vaqueros, jersey, zapatillas deportivas.

Included, for instance, with Gerald Heard and Olaf Stapledon in the Cosmopolis project for a World State, Sammler had written articles for News of Progress, for the other publication, The World Citizen.
Con Gerald Heard y Olaf Stapledon había sido incluido en el proyecto Cosmopolis de un Estado Mundial. Había escrito artículos para Noticias del Progreso y para la otra publicación, El ciudadano del Mundo.

They are world citizens now, the Chinese say, thus Chinese citizens, among all their other citizenships, and they have carte blanche to go where they want, do what they want.
Ahora son ciudadanos del mundo, aseguran los chinos, por tanto ciudadanos chinos, entre otras muchas ciudadanías, y tienen carta blanca para ir adonde quieran y hacer lo que quieran.

A billion or more anxious world citizens had already been drawn from their myriad endeavors, hobbies, and distractions toward a single strange attractor, one gnawing focus of angst.
Mil millones de ansiosos ciudadanos del mundo habían apartado ya su atención de sus múltiples empresas, aficiones y distracciones para centrarla en un único y extraño interés, un terrible brote de angustia.

Well, in another age it would have been," Ryan allowed. Times had changed, and Ryan had to adapt himself to the new reality as well. "Instead, we are acting as good world-citizens by apprehending a dangerous international criminal and turning him over to the government of his country, which will put him on trial for drug-running, which is a felony in every legal jurisdiction of which I am aware. What happens next is up to the criminal-justice system of his country.
Que así es como se habría procedido en otro tiempo -dijo Ryan, que vino a reconocer que los tiempos habían cambiado y que también él tendría que adaptarse a la nueva realidad-En lugar de ello -prosiguió- nos portamos como buenos ciudadanos del mundo. Detenemos a un peligroso asesino internacional y lo ponemos en manos del gobierno de su país. Allí lo juzgarán por tráfico de drogas, que es delito, que yo sepa, dondequiera que exista la ley.