Translation for "world belong" to spanish

World belong

• mundo pertenece
• mundo pertenecen

Translation examples

mundo pertenece

The world belongs to all its inhabitants.
El mundo pertenece a todos sus habitantes.

It was time for the United States to understand that the contemporary world was not homogeneous, but instead a reflection of extremely diverse experiences, peoples and civilizations, and could not be run like a nineteenth-century ranch out West. The world belonged to all, and its advancement could only be achieved through dialogue, association and cooperation between civilizations and cultures.
Ha llegado el momento de que comprendan que el mundo contemporáneo, que es el reflejo de experiencias, pueblos y civilizaciones muy diversos, no es monocolor y no puede gestionarse como un rancho del Oeste en el siglo XIX. El mundo pertenece a todos y sólo el diálogo, la alianza y la cooperación entre las civilizaciones y las culturas pueden permitirle evolucionar.

This world belongs to present generations as well as those yet to be born, and we must protect it the way a mother looks after her only child.
Este mundo pertenece tanto a las generaciones actuales como a las que aún no han nacido y debemos protegerlo del mismo modo que una madre cuida a su único hijo.

"the world belongs to the selfless."
"Este mundo pertenece a los amantes."

The world belongs to people with balls.
El mundo pertenece a los machotes.

And now the world belongs to nightmare!
¡Y ahora el mundo pertenece a Pesadilla!

The world belongs to the dogs and cats.
El mundo pertenece a los perros y los gatos.

But the world belongs to human beings.
Pero el mundo pertenece a los seres humanos.

It means, "The world belongs to the masters."
Dice " El mundo pertenece a los maestros". Error.

The world belongs to the immune, to us.
El mundo pertenece a los inmunes, a nosotros.

But this world belongs to wolves
Pero este mundo pertenece a los lobos

This world belongs to Odium now.
Ahora este mundo pertenece a Odium.

The world belonged to the crows now, he thought.
«Ahora, el mundo pertenece a los cuervos», pensó.

“Ye mean that the world belongs to men.” “I think so, yes.”
—Quieres decir que el mundo pertenece a los hombres. —Creo que sí.

And she never forgot that this world belonged to the Tommy Cassidy's.
Y jamás olvidó tampoco que este mundo pertenece a gentes como Tom Cassidy.

The world belongs to men of unbending will, and the sooner that lesson is learned, the better.
El mundo pertenece a los hombres de voluntad firme, y cuanto antes se aprenda eso, mejor.

The world belongs, however, to those who can look at the glass and say: What’s up with this glass?
El mundo pertenece a quienes pueden mirar el vaso y decir: ”¿Qué pasa con este vaso?

The crowd responded in a way that had clearly been rehearsed countless times: “The world belongs to Trisolaris!”
La gente respondió en el acto con otra consigna, claramente ensayada: —¡El mundo pertenece a Trisolaris!

Accompanied by the sound of crashing waves and the wind howling against the antenna, the ETO fighters shouted as one, “The world belongs to Trisolaris!”
Respaldados por el estallido de las olas y el silbido del viento contra la antena, los luchadores del Movimiento Terrícola-trisolariano respondieron al unísono: —¡El mundo pertenece a Trisolaris!

mundo pertenecen

More than 800 million people around the world belong to agricultural cooperatives.
Más de 800 millones de personas de todo el mundo pertenecen a cooperativas agrícolas.