Translation examples
Prevention works
La prevención funciona
:: Engaged in follow-up activities of evaluations, focusing on an analysis of what works, how it works and why it works.
:: Ha participado en actividades de seguimiento de las evaluaciones centradas en un análisis de lo que funciona, cómo funciona, y por qué funciona.
Luckily, we now know what works and what does not work.
Por suerte, ahora sabemos lo que funciona y lo que no funciona.
of which, by working age:
De la cual, en función de la
This approach works.
Este enfoque funciona.
Multilateralism works.
El multilateralismo funciona.
What worked to create economic growth in Europe may not work in Africa.
Lo que funcionó para obtener crecimiento económico en Europa tal vez no funcione en África.
The system works.
El sistema funciona.
This actually works. It works!
Esto realmente funciona. ¡Funciona!
Well, it worked. It really worked.
Bueno, funcionó, realmente funcionó.
Oh, no, it works, it works.
Oh, no, funciona, funciona.
Oh, yes, it's working. It's working!
Oh, sí, funciona. ¡Funciona!
It's work... it's working a little.
Funciona, funciona un poco.
If dancing works, it works.
Si bailar funciona, funciona.
Oh, but it worked--it really worked!
Cuando funciona, ¡realmente funciona!
As long as it works." "It works.
Me conformo con que funcione. - Funciona.
"Because that's what works. How it works.
–Porque es lo que funciona. Porque es como funciona.
Reason works, the scientific method works. Technology works.
La razón funciona, el método científico funciona. La tecnología funciona.
Programme of work of the Working Group
Programa de trabajo del Grupo de Trabajo
Working Group on working methods
Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo
A. Organization of work and working methods for the
A. Organización de los trabajos y métodos de trabajo
Food for work and cash for work
Alimentos por trabajo y efectivo por trabajo
Working paper on methods of work of the
Documento de trabajo sobre los métodos de trabajo de
A. Working Group on working methods
A. Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo
11 Work - paid work
11. Trabajo - trabajo remunerado
The land to those who work it!
La tierra para quien la trabaja.
the earth belongs to those who work it, right ?
¿Sabes que la gente pertenece a quien la trabaja?
If you work it.
Si la trabajas.
The owner of the land is the one who works it.
Pues sí. La tierra es del que la trabaja.
Dr. Hunter worked it out.
El doctor Hunter la trabajó.
Comrades, is it true that you're giving the land to those who work it?
Camaradas. ¿Es cierto que dais la tierra a quien la trabaja?
Work it, daddy.
La trabajo, papi.
They give it away, 'cause nobody works it anymore!
¡Total, nadie la trabaja!
I said is it true that you're giving the land to those who work it?
Yo digo. ¿Es cierto que vosotros le dais la tierra a quien la trabaja?
There's no man to work it.
No hay un hombre que la trabaje.
It is working and working and its work is inevitable;
Trabaja y trabaja y su trabajo es inevitable;
work was not work for him.
El trabajo no era trabajo para él.
I work work work long hours.
Yo trabajo, trabajo y trabajo, muchas horas.
It was work, work, work with no diversion or entertainment whatsoever.
Todo era trabajo, trabajo y trabajo sin la menor diversión.
Work, work, work; the work of thinking, the work of understanding something that had never been understood before;
Trabajo, trabajo, trabajo, el trabajo de pensar, el trabajo de entender algo que nunca había sido entendido hasta entonces.