Translation for "workless" to spanish

Workless

• sin trabajo

Translation examples

sin trabajo

The aim of this New Deal programme is to help to reduce the number of workless households so that families do not have to face a lifetime on benefit.
La finalidad del programa es contribuir a reducir el número de hogares sin trabajo, de manera que las familias no tengan que vivir siempre dependiendo de las prestaciones sociales.

There are new targets on: narrowing educational gaps; reducing worklessness; reducing discrimination in employment; reducing unfair treatment at work, college or school, or when using health services and public transport; reducing health inequalities, and access to psychological therapies; reducing hate crime; increasing engagement in public life; and improving confidence in the criminal justice system.
Se han fijado nuevos objetivos para lo siguiente: reducción de las disparidades en la educación; reducción del desempleo; reducción de la discriminación en el empleo; reducción del trato injusto en el trabajo, la universidad o la escuela, o en la utilización de servicios de salud y transportes públicos; reducción de las desigualdades en la atención de la salud y el acceso a las terapias psicológicas; reducción del número de delitos motivados por prejuicios; mayor participación en la vida pública, y mejora de la confianza en el sistema de justicia penal.

Higher rates for children in sole-parent families, households with 3 or more children, and workless households
Mayores tasas de niños de familias monoparentales, familias con 3 o más niños y familias sin trabajo

153. Through Universal Credit the number of workless households will reduce.
153. Mediante el crédito universal el número de familias sin trabajo se reducirá.

It will focus on issues such as: worklessness, crime, educational under-achievement and poor health.
Se centrará en temas como: la falta de trabajo, la delincuencia, el bajo rendimiento escolar y las malas condiciones de salud.

We give shelter briefly to an old man workless, breadless, homeless. We break no law.
En ella damos temporal cobijo a un anciano sin trabajo, sin pan y sin techo. No estamos infringiendo ninguna ley.

During the Great Depression, when the queues of unemployed snaked for miles, he created work by having teams of workless bricklayers and labourers build an eight-foot wall to surround the entire 200 acres.
Durante la Gran Depresión, cuando las colas de desempleados serpenteaban a lo largo de kilómetros, creó puestos de trabajo encargando a cuadrillas de albañiles en paro la construcción de un muro de dos metros y medio en torno a las ochenta hectáreas que ocupaba su finca.

While the government continued to compose concessions to the black trade unions exquisitely worded to conceal exactly concomitant restrictions, the black workers concerned went hungry, angry, and workless anyway, and the shop-floor was often all that was left of burned-out factories.
Mientras el gobierno seguía redactando concesiones a los sindicatos negros elaboradas con todo cuidado para ocultar con exactitud las restricciones concomitantes, de cualquier manera los obreros negros huelguistas pasaban hambre, se enfurecían y no tenían trabajo, y con frecuencia lo único que quedaba de los talleres quemados era su suelo.

They are firemen, engineers and brakemen, those who were clerks, the few overseers who changed sides early enough, the hunters, bridge-builders, the scouts and scientists who will not leave their laboratory, the prostitutes, tunnellers, plebeian magicians, verity-gaugers and low-grade hexers, the workless nomads who scavenge the tracks, now become something, and hundreds, hundreds of the track-layers.
Son los fogoneros, ingenieros y guardafrenos, los antiguos administrativos, los pocos supervisores que cambiaron de bando a tiempo, los cazadores, los pontoneros, los exploradores y científicos que no han querido abandonar sus laboratorios, las prostitutas, los excavadores, los magos plebeyos, los calibradores de verdad y brujos de poca monta, los nómadas sin trabajo que revuelven entre la basura del ferrocarril y que ahora se han convertido en algo, y los cientos y cientos de peones que tienden las vías.