Translation for "working-age" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Almost every male of working age in Twisted River knew the cook and his son-some women, too.
En Twisted River, casi todos los hombres en edad laboral conocían al cocinero y a su hijo, y algunas mujeres también.
Here, the crucial problem is the age-dependency ratio: the number of retired people compared to the number of those of working age.
En esos países, el problema crucial es el representado por la llamada tasa de dependencia por edad; es decir, por el número de personas jubiladas en comparación con el de quienes están en edad laboral.
Why is that? (Quite simply, replied Lieutenant Gluck, because so far the criminal’s victims have all been young women, it follows he must be quick and agile, and of working age.) Hold on, we can’t be so sure about that, because it’s precisely the younger women who wear the kinds of garments that make running more difficult.
(muy sencillo, contestó el teniente Gluck, el criminal parece estar en plena edad laboral, hasta ahora sus víctimas han sido jóvenes, así que se le supone rapidez y agilidad), un momento, no podemos estar tan seguros de eso, porque las mujeres jóvenes son precisamente las que suelen llevar un vestuario más incómodo para correr.
Of the total number of rural women, 3,509,000 are younger than working age, 9,844,000 are of working age, and 6,038,000 are older than working age.
Del número total de mujeres rurales, 3.509.000 aún no están en edad de trabajar, 9.844.000 están en edad de trabajar, y 6.038.000 han dejado de estar en edad de trabajar.
Around one-third of working-age Liverpool men were unemployed.
Cerca de un tercio de los hombres de Liverpool en edad de trabajar estaban sin empleo.
Globally, the proportion of older people to those of working age will increase.
A nivel mundial, se incrementará la proporción de personas mayores con respecto a las que estén en edad de trabajar.
Bloom and Canning argued that a major cause of the Irish boom was a dramatic increase in the ratio of working-age to non–working-age Irishmen, brought about by a crash in the Irish birthrate.
Bloom y Canning sostenían que una de las causas principales del boom irlandés era el espectacular aumento del ratio de hombres irlandeses en edad de trabajar con respecto a los que no estaban en edad de trabajar, provocado por la tremenda bajada de la tasa de natalidad.
The idea is simple: everybody of working age gets an unconditional basic income from the state, funded from taxation, and this replaces unemployment benefit.
La idea es sencilla: todas las personas en edad de trabajar perciben del Estado una renta básica incondicional, no contributiva (y, por lo tanto, financiada vía impuestos), que reemplaza a la prestación por desempleo.
Those most frequently mentioned are the following: 1) it suffers from a demographic disadvantage, with a fast-ageing population and a working-age population that peaked in 2015;
Los que se mencionan con más frecuencia son los siguientes: 1) sufre una desventaja demográfica, con una población de rápido envejecimiento y una población en edad de trabajar que alcanzó su punto máximo en 2015;
By 2050, there will be 1.2 billion more people of working age in the world than today – most of them living in the kind of circumstances those migrants were fleeing.
Para el año 2050, habrá en el mundo 1200 millones de personas en edad de trabajar más de las que hay hoy en día: la mayoría de ellas viviendo en circunstancias parecidas a aquellas de las que huían los emigrantes con los que hablé.
Its GDP per capita is high and growing and, since 2007, its real GDP per member of the working age population has risen faster than in any other G7 country.
Su PIB per cápita es alto y está creciendo y, desde 2007, su PIB real por miembro de la población en edad de trabajar ha aumentado más rápidamente que en cualquier otro país del G7.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test