Translation for "working poverty" to spanish

Working poverty

• pobreza laboral
• pobreza de los trabajadores

Translation examples

pobreza laboral

The new questionnaire includes indicators clustered around topic areas ranging from such traditional areas as the economically active population, working time, earnings, occupational injuries and strikes and lockouts to new areas, including discouraged workers, employment-related income, working poverty, labour inspection, trade union membership and collective bargaining.
El nuevo cuestionario incluye indicadores agrupados por esferas temáticas, que van desde esferas tradicionales como la población económicamente activa, las horas de trabajo, los ingresos, las lesiones profesionales y las huelgas y cierres patronales hasta nuevas esferas, incluidos los trabajadores desalentados, los ingresos relacionados con el empleo, la pobreza laboral, la inspección del trabajo, la afiliación sindical y la negociación de convenios colectivos.

pobreza de los trabajadores

While there has been some progress in reducing working poverty, levels remain unacceptably high.
Aunque se ha reducido en cierta medida la pobreza de los trabajadores, esta sigue siendo inadmisiblemente elevada.

As a result, progress in reducing working poverty has slowed.
Como consecuencia de ello, se avanzó más lentamente en la reducción de la pobreza de los trabajadores.

Projecting forward, the incidence of working poverty shows a similar pattern to vulnerable employment.
En las previsiones de futuro, el incremento de la pobreza de los trabajadores exhibe una pauta parecida a la del empleo vulnerable.

14. Vulnerable employment and informality are at the root of working poverty.
El empleo vulnerable e informal es la causa profunda de la pobreza de los trabajadores.

Consequently, progress in reducing working poverty has slowed.
Como consecuencia, se avanzó más lentamente en la reducción de la pobreza de los trabajadores.

38. Securing a liveable minimum wage can help to curb working poverty.
Asegurando un salario mínimo que permita vivir se puede ayudar a reducir la pobreza de los trabajadores.

In Congo and Guinea, the working poverty rate among youth exceeded the adult rate by over 10 percentage points in 2005 and, in an additional 15 countries, youth working poverty exceeded the adult rate by more than 5 percentage points.
En el Congo y Guinea, la tasa de pobreza de los trabajadores entre los jóvenes superó la de los adultos en más de 10 puntos porcentuales en 2005 y, en otros 15 países, la tasa de pobreza de los trabajadores jóvenes superó la de los adultos en más de 5 puntos porcentuales.