Translation for "working environment" to spanish

Working environment

• ambiente de trabajo
• entorno de trabajo

Translation examples

ambiente de trabajo

Annex III The Swedish Work Environment Act and The Swedish Work Environment Ordinance
Anexo III. Ley sobre el medio ambiente de trabajo y Ordenanza sobre el medio ambiente de trabajo de Suecia

The Swedish Maritime Administration shall supervise the work environment on board ships in cooperation with the Work Environment Authority.
La Administración Marítima de Suecia supervisará el ambiente de trabajo a bordo de los buques en cooperación con la Dirección del Ambiente de Trabajo.

Create a flexible work environment
Crear un ambiente de trabajo flexible

136. The main work environment laws in Sweden are the Work Environment Act (1977:1160), the Work Environment Ordinance (1977:1166) and approximately 120 regulations issued by the Work Environment Authority.
136. Las principales disposiciones sobre el ambiente de trabajo se recogen en la Ley sobre el ambiente de trabajo (1977:1160), la Ordenanza sobre el ambiente de trabajo (1977:1166) y unos 120 reglamentos de la Dirección del Ambiente de Trabajo.

Great work environment. I hate it.
El ambiente de trabajo es fantástico. Lo odio.

“Well, I do try to create a pleasant work environment.”
–Bueno, yo siempre he procurado crear un ambiente de trabajo agradable.

Some people find themselves walking out of an insane work environment or living situation.
Algunas personas abandonan de la noche a la mañana un ambiente de trabajo o una situación de vida demencial.

See Corporate greed Happiness and life span, 52 and work environment. See Job satisfaction
Ver Avaricia corporativa Felicidad y esperanza de vida, 52 y ambiente de trabajo.

With just a few words, I can establish a new tone, a new work environment.
Con sólo unas pocas palabras, puedo establecer un nuevo tono, un nuevo ambiente de trabajo.

“I had it installed to create a better working environment, to keep the office from feeling shut up in the bowels of the earth.”
Lo instalé para crear un mejor ambiente de trabajo, para que la oficina no pareciera enclaustrada en las entrañas de la tierra.

Refrigerated counters as far as the eye can see, including, incidentally, Parma hams costing thousands of kroner, cheeses as big as houses and no doubt a great work environment where people matter to each other and are committed to their workplace. And he’s in a quandary.
Mostradores de productos frescos hasta donde te alcanza la vista, donde ofrecen jamones de Parma, por miles de coronas, por cierto, quesos tan grandes como casas y, seguramente, un ambiente de trabajo encantador en el cual se cuidan los unos a los otros y se implican en el trabajo.

It was instantly noticeable because the bureaucrat maintained a Spartan work environment: limestone walls with a limited number of visual cues, an old rhinoceros of a desk kept tightly locked with a line of models running down its spine.
Se dio cuenta al instante, porque el burócrata mantenía un ambiente de trabajo espartano: paredes de piedra caliza con un número limitado de elementos visuales, un enorme escritorio anticuado, cerrado a cal y canto, con una fila de modelos que recorrían su espinazo.

And he created a working environment that was different from Salomon Brothers in one crucial respect: Success was measured strictly by how many deals you brought in, rather than by how many people worked for you, whether you had a seat on the board of directors, and how many gossip columns you appeared in.
Y creó un ambiente de trabajo que difería del de Salomon Brothers en un aspecto crucial: el éxito se medía exclusivamente por el número de operaciones que conseguías hacer, y no por el número de gente que trabajaba para ti, por si tenías un puesto en el consejo de administración o por el número de columnas de chismorreos en las que aparecía tu nombre.

entorno de trabajo

It was not the most hospitable work environment.
No era un entorno de trabajo muy hospitalario.

A supportive and well-managed work environment is good for one’s health.
Un entorno de trabajo propicio y bien gestionado es bueno para la salud.

This is a working environment, so please keep the noise down, and I beg you not to touch anything.
Estamos en un entorno de trabajo, así que, por favor, no hagáis mucho ruido, y os ruego que no toquéis nada.