Translation for "working ability" to spanish

Working ability

• capacidad de trabajo
• la capacidad de trabajo

Translation examples

capacidad de trabajo

Convicts with impaired work abilities or disabilities are assigned to work according to the rules laid down in the Regulations for the serving of prison sentences.
A los condenados con capacidad de trabajo disminuida o discapacidad se les asignan trabajos conforme a las normas establecidas en el Reglamento de Cumplimiento de Penas de Prisión.

The rights of beneficiaries with altered work ability
Derechos de beneficiarios con capacidad de trabajo reducida

Vocational rehabilitation of disabled people, testing of their working ability and assistance for them in adapting to new work;
- rehabilitación profesional de los discapacitados, comprobación de su capacidad de trabajo y ayuda para que se adapten a un nuevo empleo;

The number of other persons receiving benefits or services has also increased by 100,000, especially among those whose working abilities changed.
El número de personas que percibían otras prestaciones o servicios también aumentó en 100.000, en particular entre aquellos cuya capacidad de trabajo cambió.

A central purpose of the job alternation leave is to promote working ability.
Un propósito fundamental de la licencia con sustitución en el empleo es promover la capacidad de trabajo.

(i) Use of visual working ability tests in hypobaric hypoxia;
i) Utilización de ensayos de capacidad de trabajo visual en hipoxia hipobárica;

:: Employment of persons with disabilities and altered working ability using a database of Top 200 companies, Abridged version, Budapest, 2003
:: Empleo de personas con discapacidad y con capacidad de trabajo alterada utilizando una base de datos de las 200 empresas más importantes, versión abreviada, Budapest, 2003

The Programme also included a campaign on working ability.
El Programa también comprendió una campaña para desarrollar la capacidad de trabajo.

The expert examination in the case of disability is conducted by commissions of general and special medical experts' commissions on health and working ability according to the procedure prescribed by Regulations of the Cabinet of Ministers No. 263 "On Procedure of the Expert Examination of Disability by the State Medical Experts' Commission on Health and Working Ability" (16.07.1996.).
El examen de expertos en caso de discapacidad está a cargo de comisiones de expertos médicos generales y especiales en materia de salud y capacidad de trabajo de conformidad con el procedimiento prescrito por el decreto No. 263 del Gabinete de Ministros sobre el Procedimiento del Examen de Expertos en Discapacidad por la Comisión de Expertos Médicos del Estado en materia de Salud y Capacidad de Trabajo (16/07/1996).

While job training is in progress, the regional employment office's consultant is to evaluate the applicant's working ability in consultation with the foreman at the place of work.
Durante la formación para el empleo, el consultor de la oficina de empleo ha de evaluar la capacidad de trabajo del solicitante, en consulta con el capataz en el lugar de trabajo.