Translation for "worker-bees" to spanish

Worker-bees

• abejas trabajadoras
• abejas obreras

Translation examples

abejas trabajadoras

You're a worker-bee.
Una abeja trabajadora.

How's my little worker bee?
¿Cómo está mi pequeña abeja trabajadora?

But you're not a worker bee.
Pero no eres una abeja trabajadora.

Where did all these worker bees come from?
De dónde vienen estas abejas trabajadoras?

- I'm just a worker bee.
- Sólo soy una abeja trabajadora.

You're not even a successful worker-bee.
No eres siquiera una abeja trabajadora con éxito.

Now, get gone, my little worker bee, and send in Neal Bradford.
Ahora, retírese, mi pequeña abeja trabajadora, y mándame a Neal Bradford.

There's my little worker bee. Buzz, buzz.
Ahí está mi pequeña abeja trabajadora.

Well, sir, Lockhart/Gardner's a firm without its worker bees.
Bueno, Sr, Lockhart/Gardner es un bufete sin sus abejas trabajadoras.

That's you trying to disguise yourself as a worker bee.
Ésa eres tú intentando disfrazarte de abeja trabajadora.

abejas obreras

We're all just worker bees.
Simplemente somos abejas obreras.

Perfect worker bees ...
Perfectas abejas obreras...

Easy there, worker bee.
Tanquila, abeja obrera.

We're... we're worker bees.
Estamos ... estamos abejas obreras.

No, her worker bees did.
No, sus abejas obreras.

I mean, we're worker bees, not supermodels.
Somos abejas obreras, no supermodelos.

Maybe he's a worker bee...
Quizá sea una abeja obrera...

No worker bees, no beehive.
Sin abejas obreras no hay panal.

No, he was just a worker bee.
—No, solo era una abeja obrera.

Give me the worker bees any day.
A mí deme las abejas obreras.

“They’re like worker bees, or termites, feeding the queen.
—Son como abejas obreras, como termitas que alimentan a su reina.

Send warriors and worker bees to swarm over all the isles.
Plagad las islas de guerreros y abejas obreras.

At least the Brits didn't believe in caging all the worker bees.
Por lo menos los británicos no tenían esa política de encierro contra las abejas obreras.

Any that were D-graded were like worker bees in crowds and busy streets.
Los de grado D eran como abejas obreras en multitudes y calles atestadas.

If you drop it, it's back to the salt mines. Back to being the worker bee.
Si se te cae, vuelta al tajo, vuelta a ser la abeja obrera.

clusters of soldiers like worker-bees rose and fell on the undulating floor of the roundabout.
Enjambres de soldados, como abejas obreras, subían y bajaban sobre el suelo ondulado del tiovivo.