Translation for "work-station" to spanish

Work-station

noun

• puesto de trabajo

Translation examples

puesto de trabajo noun

The vocational and individual rehabilitation programmes of persons with disabilities are taken into account in the design and equipment of their special work stations.
La planificación y el equipamiento de dichos puestos de trabajo especiales se realiza teniendo en cuenta la profesión y el plan específico de rehabilitación en cada caso.

Through this programme, it is possible to use FIE instructors to train workers systematically in an occupation or work-station.
Mediante este programa es posible capacitar sistemáticamente a los trabajadores en una ocupación o puesto de trabajo en cuya ejecución son responsables los instructores FIE.

92. This system has in its essence the "work station allowance", which represents the allowance due to complexity of the job and responsibilities.
92. Lo esencial del sistema es el "componente por puesto de trabajo", que depende de la complejidad y las responsabilidades del puesto.

The cost per work station is estimated at $805 per unit ($582,800).
El costo de cada puesto de trabajo se ha estimado en 805 dólares (582.800 dólares).

(l) Purchasing computer (desktop/work station) and printer for student learning activities.
l) Adquisición de computadoras (de escritorio o puestos de trabajo) e impresoras para las actividades de aprendizaje de los alumnos.

Work station allowance - this new component of salaries rewards the specific weight of every work station (thus it is a non-personal component of the salary) relying on the complexity of the work, responsibility it poses, education and necessary qualifications it needs for the performance.
- Componente por puesto de trabajo - este nuevo componente remunera la ponderación específica de cada puesto de trabajo (por lo tanto, es un componente no personal del sueldo) que depende de la complejidad del trabajo, la responsabilidad que supone, el nivel de instrucción y las competencias necesarias para desempeñarlo.

The amount of space per staff is an excessive 56 square metres per permanent work station.
Este espacio por funcionario (56 metros cuadrados por puesto de trabajo permanente) es excesivo.

The cost per work station is estimated at $805 per unit ($402,500).
El costo de cada puesto de trabajo se ha estimado en 805 dólares (402.500 dólares).

In early 1992, JIU had only a few computer work stations.
De hecho, a comienzos de 1992 la DCI no disponía más que de un pequeño número de puestos de trabajo informatizados.

The Observatory works in the CPEM offices and has five work stations, equipped with computers and with access to the Internet.
El Observatorio funciona en las oficinas de la CPEM y cuenta con 5 puestos de trabajo adecuados con sus respectivos computadores y acceso a Internet.

The work stations are abandoned.
Todos han abandonado sus puestos de trabajo.

But I was never sloppy with my work station or my surgical instruments.
Pero nunca fui descuidada con mi puesto de trabajo o mis instrumentos quirúrgicos.

I think about my sloppy work station in the autopsy room.
Pienso en mi desordenado puesto de trabajo en la sala de autopsias.

"Your work stations are laid out inefficiently, causing wasted time and a certain amount of confusion in distributing and collecting materials." "I know that!
—Sus puestos de trabajo están mal distribuidos, y provocan pérdidas de tiempo y cierta confusión en el reparto y la recolección de materiales. —¡Ya lo sé!

Lucy sits before a work station that is connected to a sixty-four-gigabyte server with a chassis built of six U mountable racks.
Lucy está sentada en su puesto de trabajo conectado a un servidor de 64 gigabytes con un chasis compuesto por seis cajas de almacenamiento montadas en bastidor.

So for the next few days Des faced reasonably mild ridicule at his work station in Canary Wharf, and Dawn rose from archangel to seraph in the eyes of the pupils of St.
Así que durante los días siguientes Des se enfrentó a un ridículo razonablemente leve en su puesto de trabajo en Canary Wharf, y Dawn ascendió de arcángel a serafín a ojos de sus alumnas del colegio de St.

Deets's people will set up the new work stations when you get the other two women trained, and we will then have a man hour total of twenty-four hours a day of solicitation using voice synthesis.
Los empleados de Deets organizarán los nuevos puestos de trabajo cuando usted haya entrenado a las dos mujeres, y así tendremos un total de veinticuatro horas hombre en las cuales se utilizará la síntesis vocal.