Translation for "work-in-progress" to spanish

Work-in-progress

• trabajo en progreso
• trabajar en curso

Translation examples

trabajo en progreso

An issue of UNU Work in Progress (vol. 14/2) drew on a number of the papers presented at the meeting.
Uno de los números de Trabajo en Progreso (vol. 14/2) de la UNU se ha confeccionado a partir de documentos presentados en esa reunión.

76. The task force proposes to explore, during a working session, progress made in realizing Target 17 from the perspective of the right to development criteria in the activities of key partnerships of the private sector (pharmaceutical companies), governments, and multilateral agencies (e.g. WHO, WTO, UNICEF, UNAIDS, UNDP, OHCHR, the World Bank).
76. El equipo especial propone que se analicen durante una sesión de trabajo los progresos realizados en el logro de la meta 17 desde la perspectiva de los criterios del derecho al desarrollo en las actividades de alianzas clave del sector privado (empresas farmacéuticas), gobiernos y organismos multilaterales (por ejemplo la OMS, la OMC, el UNICEF, el ONUSIDA, el PNUD, el ACNUDH, y el Banco Mundial).

It supported the proposed changes to improve that Committee's work, the progress made in the consideration of reports, and the incorporation of the results of the Fourth World Conference on Women in the reports submitted by States parties.
Apoya las modificaciones propuestas para mejorar sus trabajos, los progresos realizados en el estudio de los informes, y la incorporación de los resultados de la Conferencia de Beijing en los informes presentados por los países.

Not only has the liberalism they stood for taken something of a battering in France, but in these lowering times a more awkward task has fallen to him: not so much attacking the old as embellishing the new, with a constructive interpretation of the changes that have supervened, as a work in progress towards a still more—‘wholly and completely’—liberal future.
Se podría decir que el liberalismo que representan los dos atraviesa un mal momento en Francia, pero es que, además, en estos tiempos tan duros a Rosanvallon le ha tocado desempeñar una tarea mucho más delicada: en lugar de criticar lo antiguo, tiene que embellecer lo nuevo, ofreciendo una interpretación constructiva de los cambios que han sobrevenido, un trabajo en progreso que debe generar un futuro liberal todavía más «completo y acabado».