Translation for "work-for-hire" to spanish

Work-for-hire

• trabajo por encargo
• trabajar a sueldo

Translation examples

trabajo por encargo

She wrote that work-for-hire and was paid $700.
Escribió ese trabajo por encargo y le pagaron 700 dólares.

Your contract does say work-for-hire.
Su contrato dice trabajo por encargo.

You know, when they created the character of Superman for action comics number 1, it was taken as a work-for-hire job, so Jerry and Joe created him and gave him away for almost next to nothing, so Neal Adams and a lot of other creators got together.
Cuando crearon el personaje de Superman para Action Comics número uno, fue como un trabajo por encargo, así que Jerry y Joe lo crearon cediéndoselo por casi nada, así que Neal Adams y otros tantos creadores se unieron.

Undoing a work-for-hire contract is almost impossible.
Deshacer un contrato de trabajo por encargo es casi imposible.

And because she was work-for-hire, she has no rights.
Y como trabajó por encargo, no tiene derechos.

Ms. Reed, termination rights do not apply to work-for-hire.
Sra. Reed, los derechos de rescisión no se aplican a trabajos por encargo.

This has ‘work-for-hire’ written all over it.
Es un trabajo por encargo, está clarísimo.

It wasn’t prostitution so much as a financial arrangement, and I didn’t have any second thoughts about working for hire to scare up a pot of some much-needed cash.
No se trataba de prostitución sino más bien de un arreglo económico, y no me asaltaban dudas sobre la conveniencia de aceptar trabajos de encargo si con ello me agenciaba un montón de dinero, que buena falta me hacía.