Similar context phrases
Translation examples
adjective
For example, literacy circles construct pie charts showing the number of hours women work each day compared with men.
Por ejemplo, los círculos de alfabetización crean diagramas de sectores en que se muestra el número de horas que trabajan las mujeres cada día en comparación con los hombres.
Since 1986, it has worked every day at the side of children living in institutions around the world to prevent abandonment.
Desde 1986, ha trabajado cada día junto a los niños que viven en instituciones de todo el mundo para prevenir el abandono.
Believing in human rights meant being ready to accept criticism and working every day to strengthen respect for them.
Creer en los derechos humanos significa estar dispuesto a aceptar las críticas y a esforzarse cada día por que sean más respetados.
We will strive to honour this vote of confidence by working every day to strengthen the multilateral system for the protection and promotion of human rights.
Intentaremos honrar esta confianza trabajando cada día por el fortalecimiento del sistema multilateral de protección y promoción de los derechos humanos.
The voice of civil society, of those who work every day for the well-being of children, will from now on be indispensable.
La voz de la sociedad civil, de aquellos que, cada día, trabajan a favor del bienestar de los niños, será ineludible de ahora en adelante.
Further, the Labour Act makes provision for working mothers who have resumed work after maternity leave to have one hour off work every day to breast-feed their babies.
Además, la Ley del trabajo establece que las madres que se reincorporan al trabajo después de una licencia de maternidad han de disponer de una hora libre cada día para amamantar a sus niños.
That was why there were almost a billion illiterate people in the world and why 20 million Latin American children worked every day rather than going to school.
Ello explica por qué hay casi 1.000 millones de analfabetos en el mundo y por qué 20 millones de niños latinoamericanos trabajan cada día en vez de ir a la escuela.
Those carrying out the programmes would be the 97 million volunteers who worked every day for the 178 national Red Cross and Red Crescent Societies.
Llevarán a cabo los programas los 97 millones de voluntarios que trabajan cada día para las 178 Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en los distintos países.
One of the training establishments was a semi-open one, in which the inmates went out to work each day and returned in the evening, thus enabling them to become gradually accustomed to being at liberty.
Uno de los establecimientos de capacitación tiene un régimen semiabierto, en el que los internos salen a trabajar cada día y regresan por la tarde, lo que les permite acostumbrarse gradualmente a la libertad.
My Government has not, and we are working every day to bring about a just and lasting settlement between Palestinians and Israelis.
El Gobierno de mi país no lo ha hecho, y trabajamos cada día para que palestinos e israelíes alcancen un acuerdo justo y duradero.
The garage was doing well and there seemed to be more and more work each day.
El taller iba bien, cada día había más trabajo.
It was a long drive to work every day, but he didn’t mind.
Tenía que hacer un largo trayecto con el coche cada día, pero no le importaba.
It was these clothes, the clothes of a dead man, that I wore to work each day.
Eran esas ropas, las ropas de un hombre muerto, las que llevaba cada día para ir a trabajar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test