Translation for "work which be" to spanish

Work which be

• trabajo que sea
• obra que sea

Translation examples

trabajo que sea

work which poses a health hazard or work of a special nature.
- trabajo que suponga riesgos para la salud o trabajos de tipo especial.

The Co-Chair presented a proposal on the organization of work, which the Working Group adopted.
El Copresidente presentó una propuesta sobre la organización de los trabajos, que fue adoptada por el Grupo de Trabajo.

Rest of the time you work when I work. Which is always.
El resto del tiempo, cuando yo trabajo, tú trabajas. O sea, siempre.

There is enough work to be done around the place, work which would keep you out of trouble.
Hay mucho trabajo que hacer, trabajo que no te traerá ninguna complicación.

obra que sea

Consequently, each author has the right to have his/her name applied to his/her own work, as well as the right to seek relief against distortion, modification or derogatory actions in relation to the work, which may offend the author’s reputation or dignity.
En consecuencia, todo autor tiene derecho a que se indique su nombre en la obra, así como el derecho a la reparación de deformaciones, modificaciones o acciones derogatorias en relación con la obra que puedan ofender la reputación o la dignidad del autor.

The Act also grants protection to works which are created through the creative processing of the work of another and to translations of works, in such a way as not to affect the protection of the original author's work.
La ley también garantiza la protección de obras creadas mediante un tratamiento creativo de la obra de otro y de las traducciones de obras, de forma que no afecten a la protección de la obra del autor original.

And on the seventh day God finished his work which he had done.
Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo, y reposó ese día de toda la obra que había hecho».

And it was those he thought of, and not the work he thought of, as he stood alone in his room and looked at the work, which was all that was left.
Y era en ellas en quien pensaba, y no en la obra, cuando se quedó solo en su cuarto mirando la obra, que era lo único que le quedaba.