Translation for "work of society" to spanish

Work of society

• trabajo de la sociedad

Translation examples

trabajo de la sociedad

IIMA recommends that Togo take the necessary measures to promote girls' emancipation in the collective mentality to give them the same opportunities as men in education, work and society.
El IIMA recomendó al Togo que tomase las medidas necesarias para promover la emancipación de las niñas en la mentalidad de la ciudadanía a fin de que tuviesen las mismas oportunidades que los hombres en la educación, el trabajo y la sociedad.

A comprehensive, modern type of education that prepares for life and work in society is a prerequisite for the development of every human being and for the progress of civilization.
Un requisito previo para el desarrollo de todo ser humano y para el progreso de la civilización es una educación amplia y moderna que prepare para la vida y el trabajo en la sociedad.

5. Equality between men and women in political, social and economic life and a guarantee by the State of reconciliation between women's obligations to their families and their work in society (art. 11).
5. Igualdad política, social y económica entre hombres y mujeres y garantía por el Estado de la conciliación entre los deberes familiares de la mujer y su trabajo en la sociedad (art. 11).

The state also guarantees reconciliation between a woman's family duties and her work in society. III. Legislation
Además, el Estado debe constituirse en el garante de la conciliación de las obligaciones familiares de la mujer con su trabajo en la sociedad.

When girls and women have access to a quality education, good health care and decent work, their societies reap both social and economic resources.
Cuando las niñas y las mujeres tienen acceso a una educación de calidad, una buena atención de la salud y un trabajo decente, sus sociedades recogen beneficios tanto sociales como económicos.

European Centre for Work and Society, Maastricht, the Netherlands, 1980-1986;
Centro Europeo para el trabajo y la sociedad, Maastricht (Países Bajos), 1980-1986.

The objective is that boys and girls will have equal rights and obligations in family life, work and society.
El objetivo es que los niños y las niñas tengan los mismos derechos y obligaciones en la vida de familia, el trabajo y la sociedad.

Contributing to accomplishment of school objectives, to the progress of education and teaching processes and to normal integration of children in life, work and society
Contribuir al logro de los objetivos escolares, al progreso de los procesos de enseñanza y aprendizaje y a la integración normal de los niños en la vida, el trabajo y la sociedad;

Such clarification is needed to eliminate any misconstrual, as some believe that the State's guarantee of coordination between a woman's duties toward the family and her work in society entrenches discrimination against women.
Esa aclaración es necesaria para eliminar cualquier interpretación errónea, ya que hay quienes creen que la garantía del Estado de la conciliación de los deberes familiares de la mujer y su trabajo en la sociedad afianza la discriminación contra las mujeres.

The State guarantees equality in all domains and is required to ensure that women are able to reconcile their family responsibilities with their work in society.
El Estado garantiza la igualdad en todos los planos y tiene la obligación de garantizar que la mujer pueda compatibilizar sus responsabilidades familiares con su trabajo en la sociedad.

He works against society, Tom.
Trabaja contra la sociedad, Tom.

Then there were all the power pyramids of school and town, of work and society.
Y luego estaban todas las pirámides de poder del colegio y la ciudad, el trabajo y la sociedad.