Translation for "work of construction" to spanish

Work of construction

• trabajo de construccion
• obra de construcci贸n

Translation examples

trabajo de construccion

While basically welfare oriented, such schemes paid cash rather than in-kind incomes, and the pay has typically been for public works and construction labour.
Si bien se trataba, fundamentalmente, de mecanismos de bienestar social, dichos mecanismos pagaban más en efectivo que en especie y, por lo general, por servicios prestados en obras públicas y trabajos de construcción.

Outside of regular employment, seasonal agricultural work, occasional construction work or temporary menial work in the public sector provides a source of income for others.
Al margen de los empleos permanentes, otros encuentran una fuente de ingresos en los empleos agrícolas estacionales, en eventuales trabajos de construcción o en trabajos temporales de baja categoría en el sector público.

(6) In this context it may be useful to recall that in the operative part of its Advisory Opinion on the Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory the International Court of Justice first stated the obligation incumbent upon Israel to cease the works of construction of the wall and ", [g]iven the character and the importance of the rights and obligations involved", the obligation for all States "not to recognize the illegal situation resulting from the construction of the wall and not to render aid or assistance in maintaining the situation created by such construction".
6) A este respecto quizás sea útil recordar que en la parte dispositiva de la opinión consultiva emitida en el asunto de las Consecuencias jurídicas de la construcción de un muro en el territorio palestino ocupado, la Corte Internacional de Justicia señaló ante todo la obligación que incumbía a Israel de poner fin a los trabajos de construcción del muro y, "[h]abida cuenta del carácter y la importancia de los derechos y obligaciones involucrados", la obligación que tenían todos los Estados "de no reconocer la situación ilegal resultante de la construcción del muro y de no prestar ayuda o asistencia para el mantenimiento de la situación creada por dicha construcción".

Physical construction services as defined in GATS involve the implementation of an investment project, and include the following sub-sectors: (i) general construction work, for buildings; (ii) general construction work for civil engineering; (iii) installation and assembly work; (iv) building completion and finishing work; (v) other, which refer s to pre-erection work at construction sites, special trade construction work including foundation work; water well drilling, roofing, masonry, and renting of equipment for construction or demolition of buildings or civil engineering works with operator.
Los servicios de construcción física definidos en el AGCS comprenden la aplicación de un proyecto de inversión e incluyen los siguientes subsectores: i) los trabajos generales de construcción para la edificación; ii) los trabajos generales de construcción para ingeniería civil; iii) el armado de construcciones prefabricadas y trabajos de instalación; iv) los trabajos de terminación de edificios; y v) otros, que se refiere a los trabajos anteriores a la construcción realizados en las obras, los trabajos de construcción realizados por oficios especiales, como la cimentación; la perforación de pozos de agua, el techado, la albañilería y el alquiler de equipo de construcción o demolición de edificios o de obras de ingeniería civil con maquinista.

His delegation called upon Israel to stop work on construction of the wall immediately and dismantle the part that had already been built, and thus comply with the demand made by the General Assembly at its resumed tenth special session.
La oradora insta a Israel a que cese inmediatamente los trabajos de construcción del muro y que desmonte lo ya construido, y que cumpla con ello la exigencia de la Asamblea General formulada durante la continuación del décimo período extraordinario de sesiones.

As if to say, nothing that happens here matters all that much — tinker with the details all you want — my friends are safe, the war is over, this that remains is a kind of game, or work like construction work, full of pleasures.
jugueteen tanto como quieran con los detalles; mis amigos están a salvo, la guerra ha terminado, lo que queda es una especie de juego, o como el trabajo de construcción, lleno de placeres.