Translation for "work need" to spanish

Work need

• necesidad de trabajo

Translation examples

necesidad de trabajo

IFAD developed two products aimed at addressing the decent work needs of rural youth: A Guidance Note, which sought to enable development practitioners and project staff to design programmes addressing decent work and livelihood issues of rural youth; and a Policy Brief which offered a series of specific recommendations for promoting rural youth employment.
El FIDA elaboró dos productos destinados a atender las necesidades de trabajo decente de los jóvenes rurales: una Nota de orientación, que tenía por objeto permitir que los profesionales del desarrollo y personal del proyecto elaboraran programas que abordaran cuestiones relacionadas con el trabajo y los medios de vida decentes de la juventud rural; y una Reseña normativa que ofrecía varias recomendaciones específicas para promover el empleo de los jóvenes rurales.

Subject to General Assembly approval, the Department will also implement the strategy for long-term accommodation at Headquarters and improve space utilization of all premises through the progressive roll-out of flexible workspace programmes that promote productivity and better meet the working needs of occupants.
Con sujeción a la aprobación de la Asamblea General, el Departamento también aplicará la estrategia de locales a largo plazo en la Sede de las Naciones Unidas y mejorará la utilización del espacio de todos los locales mediante la progresiva puesta en práctica de programas de espacio de trabajo flexible que promuevan la productividad y satisfagan mejor las necesidades de trabajo de los ocupantes.

The Panel notes that STRIKER was an atypical service vessel for the owner's normal business and that, being an offshore supply vessel, STRIKER does not appear to have been the type of boat that would have satisfied the work needs of Fleet Operations' sister unit, Agency Branch, which employed the bulk of the service fleet.
140. El Grupo observa que la STRIKER era una embarcación de servicio atípica para las actividades comerciales normales del propietario y que, siendo una embarcación de servicio en alta mar, no parece haber sido el tipo de barco que habría satisfecho las necesidades de trabajo de la dependencia asociada, a la Dependencia de operaciones de la flota, a saber, la Dependencia de agencias, que empleaba el grueso de la flota de servicio.

Where, owing to work needs, an employer is really unable to arrange for an employee to take annual leave, the employer may decide, having gained the agreement of the employee, not to arrange annual leave, but shall pay annual leave wage remuneration at 300 per cent of the employee's daily salary, for each day that the employee should have taken annual leave but did not.
Cuando, debido a las necesidades de trabajo, el empleador realmente no pueda permitirse que un trabajador disfrute de sus vacaciones anuales, tendrá la posibilidad de no concedérselas, con su consentimiento, en cuyo caso le abonará una remuneración anual equivalente al 300% del salario diario por cada día que debió haber disfrutado de sus vacaciones anuales pero no lo hizo.

221. As regards the working day, there is a general statement to the effect that “employers who employ minors must grant them adequate facilities, compatible with work needs, to allow them to complete their school programmes and attend vocational training schools” (art. 261 of the Organic Labour Act).
221. En cuanto a la jornada de trabajo, hay una declaración de carácter general, según la cual "los patronos que empleen menores estarán obligados a concederles las facilidades adecuadas y compatibles con las necesidades del trabajo para que puedan cumplir sus programas escolares y asistir a escuelas de capacitación profesional" (artículo 261 de la LOT).