Translation for "work less" to spanish

Work less

• trabajar menos

Translation examples

trabajar menos

Greece, Ireland, Netherlands, Peru, Qatar and Thailand reported that prisoners were normally required to work less than five hours per day; Tonga indicated that nine hours work was required.
Grecia, Irlanda, los Países Bajos, Perú, Qatar y Tailandia comunicaron que los reclusos estaban obligados habitualmente a trabajar menos de cinco horas diarias; Tonga indicó que se les obligaba a trabajar nueve horas.

Claimants must be out of work or working less than 16 hours a week.
Los solicitantes deben estar desempleados o deben trabajar menos de 16 horas por semana.

Sensitizing men and fathers is part of the plan, as with more men willing to work less in exchange for more parenting time and an easier work-family combination, social acceptance will grow.
Sensibilizar a los hombres y padres es parte del plan; la aceptación social aumentará a medida que un mayor número de hombres desee trabajar menos para ejercer la paternidad durante un período más largo y beneficiarse de unas mayores oportunidades de conciliar el trabajo y la vida familiar.

As it would be retroactive, such an arrangement would not enable the women concerned to stop working or to work less during the pre-natal or post-natal periods, which is the sole purpose of maternity benefit.
Este sistema, por el hecho de ser retroactivo, no permitiría a las mujeres en cuestión dejar de trabajar o trabajar menos durante los períodos prenatal o posnatal, que es el único objetivo de la prestación de maternidad.

It was also responsible for implementing laws regulating women's work in society, attempting to amend legislation so as to enable women to work less, to spend more time with their children and to have longer maternity leave (three months before birth), thereby ensuring that the family could play its role as the fundamental cell of society.
También se encarga de la aplicación de las leyes que regulan el trabajo de las mujeres en la sociedad, intentando modificar la legislación para que las mujeres puedan trabajar menos, pasar más tiempo con sus hijos y tener un período más prolongado de licencia por maternidad (tres meses antes del nacimiento), garantizando así que la familia pueda desempeñar su papel como célula fundamental de la sociedad.

I can work less.
Yo puedo trabajar menos.

Work less, laugh more.
Trabajar menos, reír más.

More working, less twerking.
más trabajar, menos perrear.

I should work less.
Debo trabajar menos.

- You want to work less?
- ¿Quieres trabajar menos?

Maybe you should work less.
Tal vez debieras trabajar menos.

I'm gonna-- I'm gonna work less.
Voy a... Voy a trabajar menos.

Work less, but bring home more.
Trabajar menos, pero traer más a casa.

Either you start to work less, or so...
O empiezas a trabajar menos, o sino...

Yes, he was keen to work less but not to stop altogether.
De trabajar menos, sí. De parar, no. Yo en cambio estaba deseándolo.

What the workers wanted was to work less for a bigger wage.
Lo que pretendían los obreros era trabajar menos por un salario mayor.

I hope you will encourage her to work less hard for a few months.
Espero que la anime usted a trabajar menos durante unos meses.

quadrant is the quadrant for working less, earning more, and paying less in taxes.
es el cuadrante que permite trabajar menos, ganar más y pagar menos en impuestos.

The fact was, you could produce more and work less, Abel told himself.
Se podía producir más y trabajar menos: ése era el asunto, se dijo Abel.

For Sonia, Peter, and Collette … I promise I’ll work less as soon as college is paid for.
Para Sonia, Peter y Collette... prometo que trabajaré menos en cuanto la universidad esté pagada

For Sonia, Peter, and Collette … I promise I’ll work less as soon as college is paid for.—Robert ACKNOWLEDGMENTS
Para Sonia, Peter y Collette... prometo que trabajaré menos en cuanto la universidad esté pagada Robert

Today, as it was when I was a kid, the best way to earn more and work less is via owning your own business.
Hoy, como cuando era niño, la mejor forma de ganar más y trabajar menos es a través de tener tu propio negocio.

It was Ingrid’s undisguised, clear ultimatum that he should work less and be more present for her and for their daughter Aurora which had enforced the changes.
Fue el ultimátum expreso, mal disimulado de Ingrid de que empezara a trabajar menos y a estar más disponible para ella y para su hija Aurora lo que provocó los cambios.

After all, the Watch had to work twice as hard to cut crime just a little, whereas all the Guild had to do was to work less.
Al fin y al cabo, la Guardia tenía que trabajar el doble para hacer que el índice de criminalidad bajara, mientras que el Gremio lo único que tenía que hacer era trabajar menos.