Translation for "work for government" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
22. Second, UNDP's capacity development guidance is not presented in a way that makes it easy to use in working with governments.
En segundo lugar, las directrices del PNUD sobre el fomento de la capacidad no se presentan de modo que se facilite su uso a la hora de trabajar con los gobiernos.
Implementation, therefore, requires first and foremost working with Governments.
Por lo tanto, el cumplimiento exige ante todo trabajar con los gobiernos.
Efforts are needed to work with Governments to develop indicators for tracking this in order to monitor progress towards the WSIS targets.
Es preciso desplegar esfuerzos para trabajar con los gobiernos a fin de desarrollar indicadores que sigan esta conexión para supervisar el progreso hacia el cumplimiento de los objetivos de la CMSI.
Indigenous peoples are ready to work with Governments to set up these mechanisms and share indigenous knowledge.
Los pueblos indígenas están dispuestos a trabajar con los gobiernos para establecer esos mecanismos y compartir los conocimientos indígenas.
Her Office looked forward to working with Governments in supporting strategies that held perpetrators accountable and responded to the needs of survivors.
Su Oficina espera con interés trabajar con los gobiernos en apoyo de estrategias que exijan responsabilidades a los culpables y respondan a las necesidades de los supervivientes.
These efforts will involve work with Governments and partners to organize regional and subregional forums on a regular basis.
Esos esfuerzos supondrán trabajar con los Gobiernos y los asociados para organizar foros regionales y subregionales que se reúnan de forma periódica.
In the United Nations system, UNICEF has been the pacesetter in working with Government on programmes and issues relating to children.
En el sistema de las Naciones Unidas, el UNICEF ha sido el primero en trabajar con el Gobierno en programas y cuestiones relativas a la infancia.
It was important to work with Governments to reverse the trend towards investment protectionism, which would be detrimental to FDI and to developing countries.
Era importante trabajar con los gobiernos para dar un vuelco a la tendencia favorable al proteccionismo en materia de inversión, que sería perjudicial para la IED y para los países en desarrollo.
:: Working with Governments to improve policy, institutional arrangements and legal frameworks to share information
:: Trabajar con los gobiernos para mejorar la coordinación política e institucional, así como los marcos jurídicos para compartir información
:: Working with Governments to establish a mechanism of training health-care providers who work in private practices or networks.
:: Trabajar con los gobiernos a fin de establecer un mecanismo de capacitación para profesionales de la salud que se desempeñen en consultorios o en redes privadas.
Having worked for government my entire career, I never underestimate the potential for the mundane.
Después de trabajar para el gobierno durante toda mi carrera, nunca subestimo el potencial para lo mundano.
“And it’s unusual to have someone willing to work in government who has been so deeply involved in private-sector investment.” “I always wanted to serve,” says MacWilliams.
Y no es habitual tener a alguien dispuesto a trabajar en el Gobierno y que haya estado tan implicado en inversión en el sector privado.» «Siempre había querido servir a mi país —me explicó MacWilliams—.
A WHOLE NEW CADRE OF SPECIALISTS DEVELOPED AROUND all these questions, some working for governments and other for the international organisations, including the various UN agencies, the IMF, and the World Bank.
Algunos de ellos empezaron a trabajar para los gobiernos creados y otros optaron por asesorar a diversas instituciones internacionales, de entre las que destacan varios organismos de las Naciones Unidas, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial.
(b) Working with Governments at the country level.
b) Trabaja con los gobiernos en el plano nacional.
The United Nations is the organization of global membership, working with governments for peace and development.
1. Las Naciones Unidas, Organización integrada por países de todo el mundo, trabaja con los gobiernos en favor de la paz y el desarrollo.
UNDP worked with Governments and other partners to strengthen national poverty-reduction strategies in 85 countries.
El PNUD trabajó con los gobiernos y otros asociados con miras a fortalecer las estrategias nacionales de reducción de la pobreza en 85 países.
In response, this programme component works with governments and other relevant stakeholders to lessen these environmental impacts.
En respuesta a esa situación, este componente de programa trabaja con los gobiernos y otros interesados pertinentes para atenuar esos efectos ambientales.
UNHCR worked with Governments to bring an end to displacement for refugees from Angola, Burundi, Liberia and Rwanda.
El ACNUR trabajó con los gobiernos para poner fin al desplazamiento de refugiados de Angola, Burundi, Liberia y Rwanda.
IOM worked with Governments to ensure that their legislation and control mechanisms were compatible with international norms.
La OIM trabaja con los gobiernos para garantizar que su legislación y los mecanismos de control sean compatibles con las normas internacionales.
80. The Centre works with Government to implement the National Study on the Identification of Indigenous Peoples in Cameroon.
80. El Centro trabaja con el Gobierno para llevar a cabo el Estudio nacional sobre la identificación de los pueblos indígenas del Camerún.
She was working with Governments, within a mandate that had, after all, been established by Member States themselves.
Afirma que trabaja con los gobiernos en el marco del mandato establecido por los propios Estados Miembros.
“I’ve worked with government before,” he said.
—No es la primera vez que trabajo con el gobierno —respondió él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test