Translation for "work commitment" to spanish

Work commitment

• compromiso de trabajo

Translation examples

compromiso de trabajo

372. For a small charge, the Foundation will pick the children up from school, since many parents are unable to do this because of work commitments.
372. Con el pago de una pequeña cantidad, la fundación recoge a los niños de la escuela, ya que muchos padres no pueden hacerlo debido a sus compromisos de trabajo.

However, due to the work commitments of the Ivorian focal point, it has proved difficult to make the necessary requests for information, and responses have been slow.
No obstante, debido a los compromisos de trabajo del centro de coordinación de Côte d’Ivoire, ha resultado difícil hacer las peticiones necesarias de información, y las respuestas han sido lentas.

14/ The person identified for the 1993 annual award of the fellowship on the Law of the Sea could not, owing to work commitments, take up the fellowship.
14 Debido a compromisos de trabajo, la persona a la que se debía conceder la beca sobre derecho del mar correspondiente a 1993, no pudo aceptarla.

Subsequently, however, after arrangements were made for his study/research at a university, he indicated that he was unable to take up the fellowship as a result of his reassignment and work commitments.
Sin embargo, posteriormente, tras adoptarse las disposiciones necesarias para su estudio e investigación en una universidad, indicó que no podía hacerse cargo de la beca por efecto de su reasignación y compromisos de trabajo.

The family has the option to decide whether one or both parents should take the leave depending on their work commitments.
La familia tiene la opción de decidir si uno de los progenitores o los dos tomarán la licencia, dependiendo de sus compromisos de trabajo.