Translation for "work colleague" to spanish

Work colleague

• colega de trabajo
• compa単ero de trabajo

Translation examples

colega de trabajo

In the same vein, the acceptance of paternal leave by men and their work colleagues would promote balance in family relations and help erase de facto discrimination.
De modo similar, la aceptación por los hombres y sus colegas de trabajo de la licencia paternal contribuirá a promover el equilibrio en las relaciones familiares y ayudará a eliminar la discriminación de hecho.

He also invited all participants in the Durban Forum to share the information emerging during the meeting with stakeholders outside of the Durban Forum, including work colleagues.
También invitó a todos los participantes en el Foro de Durban a compartir la información extraída de la reunión con otros interesados, como sus colegas de trabajo.

Certainly not my work colleagues;
Desde luego, no a mis colegas de trabajo;

She had travelled with two other women, both of them spinster daughters of her father’s work colleagues.
Viajó con otras dos mujeres, ambas hijas solteras de colegas del trabajo de su padre.

Lise Iwon, Lise Gescheidt, Maureen McBrien-Benjamin, and Janet Gilligan—you are all way too fun to simply be considered work colleagues.
Lise Iwon, Lise Gescheidt, Maureen McBrien-Benjamin y Janet Gilligan, sois demasiado divertidas para ser consideradas simplemente colegas de trabajo.

My friend Sasha, who was financially thriving, had told me that on Fridays she and her female work colleagues ended the week by getting blind drunk in various bars and vomiting all over their corporate uniforms.
Mi amiga Sasha, de economía boyante, me había contado que los viernes ella y sus colegas del trabajo terminaban borrachas como cubas y vomitándose en los uniformes de empresarias.

Setting aside my prejudices—which is not easy, and why should it be?—I have to say I have no high opinion of Mrs. Bathurst, though as a work colleague she’s a lot brighter recently.
Dejando a un lado mis prejuicios (cosa nada fácil, ¿por qué habría de serlo?), he de decir que no tengo ninguna elevada opinión de la señora Bathurst, aunque como colega de trabajo sea mucho más alegre últimamente.

He had stopped in front of The Journalist Jean-Pierre Pernaut Chairing an Editorial Meeting, a relatively old painting, the first in which Jed had portrayed his subject in the company of work colleagues.
Se había parado delante de El periodista Jean-Pierre Pernaut animando una conferencia de redacción, un cuadro de Jed relativamente antiguo, el primero en que había representado a su modelo en compañía de colegas de trabajo.

Going to the wedding of an ex seemed a masochistic act at the best of times, but to go to a public gathering, one that would be full of his old friends and work colleagues, to watch her marry his former friend, seemed to me a sure-fire route to depression.
Ir a la boda de una ex era un acto masoquista en el mejor de los casos, pero asistir a una celebración llena de antiguos conocidos y colegas del trabajo, para verla casarse con un viejo amigo, me parecía un método infalible para sumirse en una depresión.