Translation for "words refer" to spanish

Words refer

• las palabras se refieren
• palabras se refieren

Translation examples

las palabras se refieren

89. Mr. PILLAY objected to that deletion because, although the two words referred to virtually the same principle, the term always used in English legal doctrine and case law was “reasonableness”, while “proportionality” represented the French usage.
89. El Sr. PILLAY se opone a esa supresión porque, si bien las dos palabras se refieren prácticamente al mismo principio, el término consagrado en inglés en los documentos jurídicos y en jurisprudencia es "razón", mientras que "proporcionalidad" representa el uso en francés.

far and yet all too near.’ These words refer to the bridge leading to the dwellings of the Elvish king Thingol;
Estas palabras se refieren al puente que conducía a los aposentos del rey Elfo Thingol;

These last words refer to the rebellious Noldor who left Valinor and in Middle-earth became known as the Exiles.
Estas últimas palabras se refieren a los Noldor rebeldes que partieron de Valinor y llegaron a ser conocidos en la Tierra Media como los Exiliados.

What’s more, Hans went on, words refer to things, but they also create them, which is why every language not only has its own sounds but its own things.
Además, continuó Hans, las palabras se refieren a cosas, pero también las provocan, por eso cada idioma no sólo tiene su sonido sino sus propias cosas.

Many of these words refer to the downfall of Númenor, and the story breaks off, unfinished, with Alboin and his son setting off on their journey through time towards Númenor itself.
Muchas de esas palabras se refieren a la caída de Númenor; y la historia se interrumpe, inconclusa, cuando Alboin y su hijo parten a través del tiempo hacia la misma Númenor.

It is said in the Annals of Beleriand that ‘the gates of Morgoth were but one hundred and fifty leagues distant from the bridge of Menegroth; far and yet all too near.’ These words refer to the bridge leading to the dwellings of the Elvish king Thingol, who took Túrin to be his fosterson: they were called Menegroth, the Thousand Caves, far south and east of Dor-lómin.
Se dice en los «Anales de Beleriand» que «entre las puertas de Morgoth y el puente de Menegroth no había más que ciento cincuenta leguas: una distancia larga, pero aún demasiado corta». Estas palabras se refieren al puente que conducía a las moradas del rey élfico Thingol, que adoptó a Túrin como hijo. Éstas eran conocidas como Menegroth, las Mil Cavernas, lejos al sur y el este de Dor-lómin.

palabras se refieren

far and yet all too near.’ These words refer to the bridge leading to the dwellings of the Elvish king Thingol;
Estas palabras se refieren al puente que conducía a los aposentos del rey Elfo Thingol;

These last words refer to the rebellious Noldor who left Valinor and in Middle-earth became known as the Exiles.
Estas últimas palabras se refieren a los Noldor rebeldes que partieron de Valinor y llegaron a ser conocidos en la Tierra Media como los Exiliados.

Many of these words refer to the downfall of Númenor, and the story breaks off, unfinished, with Alboin and his son setting off on their journey through time towards Númenor itself.
Muchas de esas palabras se refieren a la caída de Númenor; y la historia se interrumpe, inconclusa, cuando Alboin y su hijo parten a través del tiempo hacia la misma Númenor.

It is said in the Annals of Beleriand that ‘the gates of Morgoth were but one hundred and fifty leagues distant from the bridge of Menegroth; far and yet all too near.’ These words refer to the bridge leading to the dwellings of the Elvish king Thingol, who took Túrin to be his fosterson: they were called Menegroth, the Thousand Caves, far south and east of Dor-lómin.
Se dice en los «Anales de Beleriand» que «entre las puertas de Morgoth y el puente de Menegroth no había más que ciento cincuenta leguas: una distancia larga, pero aún demasiado corta». Estas palabras se refieren al puente que conducía a las moradas del rey élfico Thingol, que adoptó a Túrin como hijo. Éstas eran conocidas como Menegroth, las Mil Cavernas, lejos al sur y el este de Dor-lómin.