Translation for "words out of" to spanish

Words out of

• palabras fuera de
• palabras que salieron de

Translation examples

palabras fuera de

No notes, not a word out of place.
Sin notas. Ni una palabra fuera de lugar.

That's just words out of context.
Esas son simplemente palabras fuera de contexto. Simplemente palabras.

you are taking my words out of context.
Estás tomando mis palabras fuera de contexto.

Excellent, not a word out of place.
Excelente, ni una palabra fuera de su lugar.

All right, but a word out of place and you're getting the bat.
Está bien, pero una palabra fuera de lugar y te daremos con el bate.

The next word out of place, is the reference.
La siguiente palabra fuera de lugar, es la referencia.

I can't get a word out of the boy, sir.
No puedo sacar una palabra fuera de ese chico,señor.

One word out of place and you'd find yourself in court.
Una palabra fuera de lugar y nos encontraremos en la corte.

You stand here, mumbling a lot of words out of your history.
Sólo sueltas un montón de palabras fuera de vuestra historia, pero no significan nada...

Not a word out of place.
Ni una sola palabra fuera de sitio.

He repeated every word out loud.
Repetía palabra por palabra en voz alta.

palabras que salieron de

He wanted to yell, but he had to force the words out.
Quiso gritar, pero las palabras le salieron planas y quedas por la tensión.

The next words out of my mouth startled me: "I wish she was here."
Las siguientes palabras que salieron de mi boca me sorprendieron. —Ojalá estuviera aquí.

However, my positive opinion was damaged by the first words out of her mouth.
Sin embargo, las primeras palabras que salieron de su boca estropearon aquella impresión positiva.

The first words out of my mouth were, “You’ll never believe who just stopped by.”
Las primeras palabras que salieron de mi boca fueron: —No vas a creerte quién ha venido.