Translation for "words known" to spanish

Words known

• palabras conocidas

Translation examples

palabras conocidas

The starting point is the use of the word "known" in s 6.
El punto de partida es el uso de la palabra "conocido" en la sección 6 de la Ley.

In this case, it could only be shown that the appellant had constructive knowledge of the respondents' mistake, not actual knowledge as required by the word "known" in s 6.
En este caso, solo pudo demostrarse que el apelante poseía un conocimiento inferido del error cometido por los demandados y no un conocimiento fehaciente, tal y como exige la palabra "conocido" contenida en la sección 6 de la Ley de errores contractuales.

Mr. Fathalla said that the word "known" should be removed from the sentence that spoke of States parties' obligation to protect individuals from "known threats to life or bodily integrity" because it referred to situations under government control.
68. El Sr. Fathalla dice que se debería eliminar la palabra "conocidas" de la frase en la que se alude a la obligación de los Estados partes de proteger a todo individuo contra "las amenazas conocidas a la vida o a la integridad corporal", para no aludir a situaciones bajo el control gubernamental.

Therefore where the word "known" is intended to have a meaning extending beyond its ordinary one, the legislature can be expected to spell that out.
Por tanto, en los casos en que se desee que la palabra "conocido" tenga un significado más amplio del habitual, cabría esperar que el legislador lo especificase con claridad.

You chose a word known among the desert folk, a word for ‘stranger.’ A man with no home, no place in the world.
Elegiste una palabra conocida entre el pueblo del desierto, una palabra para designar a los extranjeros. Un hombre sin hogar, sin un lugar en el mundo.

He came here in a boat and when he was challenged answered with all the signs, aye, and even spoke the secret words known to few, those words that open the sanctuary’s door.
Vino en una barca y cuando fue puesto a prueba respondió con todos los signos, sí, e incluso pronunció las secretas palabras conocidas por tan pocos, esas palabras que abren la puerta del santuario.

“I hung my head, but not for long. Finally, I rose to my feet, bringing her up with me, my mate, as it were, and, using all the words known in her language, some even that the children had been adding already in this generation that the adults didn’t yet know, I said:
Permanecí con la cabeza agachada, reflexionando, durante unos momentos, pero luego me puse en pie, ayudé a la mujer, a mi compañera, a levantarse y, utilizando todas las palabras conocidas de su lengua, incluidas algunas que los niños habían ido añadiendo a lo largo de esa generación y que los adultos desconocían, dije: