Translation for "words associated" to spanish

Words associated

• palabras asociadas

Translation examples

palabras asociadas

First, in the last line of paragraph 11 of the resolution, he suggested that the word "associated" be deleted, because Tokelau was a full-fledged member of the Forum Fisheries Agency.
En primer lugar, propone que en la tercera línea del párrafo 11 de la resolución se suprima la palabra "asociado", ya que Tokelau es un miembro pleno del Organismo de la Pesca del Foro.

161. At the same meeting, the representative of Papua New Guinea made a statement wherein he introduced draft resolution A/AC.109/2004/L.10 and oral revisions thereto, by which the word "associate" would be deleted before the words "membership in the Forum Fisheries Agency" and a new operative paragraph 13 would be inserted before the last operative paragraph (to be renumbered accordingly) which would read as follows:
En la misma sesión, el representante de Papua Nueva Guinea formuló una declaración para presentar el proyecto de resolución A/AC.109/2004/L.10 y las revisiones orales al mismo: se debía suprimir la palabra "asociado" después de la palabra "miembro" y antes de las palabras "del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional"; además, se debía incluir un nuevo párrafo 13 antes del último párrafo de la parte dispositiva (el cual se había de renumerar en consecuencia) con la siguiente redacción:

Hey, that's a really good word, associate.
Buena palabra, asociado.

Your honor, may I remind you of my findings... in this man's word association test?
Su señoría, permítame recordarle de mis conclusiones... sobre este hombre en el test de palabras asociadas.

“The word associate is a slip, an error.”
–La palabra asociado es un desliz, un error.

He’d heard Brekker ’s name in prison, and the words associated with him – criminal prodigy, ruthless, amoral.
Había oído el nombre de Brekker en prisión y las palabras asociadas a él: prodigio criminal, despiadado, inmoral.

In our culture, the words associated with coitus and elimination are too powerful to be spoken without care-and this tells you something about us.
En nuestra cultura, las palabras asociadas con el coito y la defecación son demasiado duras para pronunciarse descuidadamente, lo que dice algo sobre nosotros.

Ruth had said “Armageddon.” Not “catastrophe,” not “disaster,” but the one word associated with the gun. With the etching.
Ruth había utilizado el término «Armagedón»; ni «catástrofe», ni «desastre», sino la única palabra asociada con el cañón, con el grabado, con la ramera de Babilonia que se encaminaba hacia el fin del mundo.

Since the Septuagint was the Bible of Jesus’ time, we know he recognized ekklesia as a word associated with the Old Covenant people of God.
Puesto que la Septuaginta era la Biblia en el tiempo de Jesús, sabemos que él reconocio ekklesia como la palabra asociada al pueblo de Dios del Antiguo Pacto.

He was subsequently arrested and convicted, based largely on rumors within the community that he’d become involved in Satan worship—the walls of the house were covered in symbols and words associated with Devil worship.
Posteriormente fue detenido y condenado, a causa de los rumores que aseguraban que había empezado a participar en ceremonias satánicas: las paredes de la casa estaban cubiertas de símbolos y palabras asociadas al culto al diablo.