Translation for "word says" to spanish

Word says

• la palabra dice
• palabra dice

Translation examples

la palabra dice

It might be one word, says Mariche, to define our leaving.
Podría ser una palabra, dice Mariche, para definir nuestra partida.

In the beginning there was the word, says Islam, preceding any and every existence.
Al principio era la palabra, dice el islam, precediendo a cualquier existencia.

‘Words,’ says Baricco ‘are a weapon with which they manage to freeze the war.’
«Las palabras —dice Baricco— son un arma con la que consiguen congelar la guerra.»

“We understand others as a result of the speed with which we pass over words,” says Valéry.
«Comprendemos a los otros como resultado de la velocidad con la que pasamos sobre las palabras», dice Valéry.

“But what you really mean is, what should you do. Right?” “In a word,” says Roz.
Pero lo que realmente me pregunta es qué debería hacer usted. ¿No es eso? —En pocas palabras —dice Roz.

"Not in so many words," says Brower. Ryan looks at the jury, does everything but wink.
– No con todas las palabras -dice Brower. Ryan mira al jurado, y le hace de todo menos guiños.

This Fellger was a well-known and highly respected Philadelphia physician, whose simple word, says Olcott, would outweigh "a score of affidavits of your Eliza Whites."
El señor Fellger fué un médico muy conocido y respetado de Filadelfia, cuya sola palabra, dice Olcott, «valía más que todas las seguridades, dadas por Elisa White».

Your Word says in Romans 10:9, “If you declare with your mouth, ‘Jesus is Lord,’ and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved”
Tu Palabra dice en Romanos 10:9 (nvi): «Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo».

palabra dice

The Government, to use this word says no.
El gobierno, si podemos usar esta palabra, dice que no.

And their word says they saw you today stealing records in the store with your boyfriend
Y su palabra dice que te vieron hoy robando discos en la tienda con tu novio.

It might be one word, says Mariche, to define our leaving.
Podría ser una palabra, dice Mariche, para definir nuestra partida.

‘Words,’ says Baricco ‘are a weapon with which they manage to freeze the war.’
«Las palabras —dice Baricco— son un arma con la que consiguen congelar la guerra.»

“We understand others as a result of the speed with which we pass over words,” says Valéry.
«Comprendemos a los otros como resultado de la velocidad con la que pasamos sobre las palabras», dice Valéry.

“But what you really mean is, what should you do. Right?” “In a word,” says Roz.
Pero lo que realmente me pregunta es qué debería hacer usted. ¿No es eso? —En pocas palabras —dice Roz.

"Not in so many words," says Brower. Ryan looks at the jury, does everything but wink.
– No con todas las palabras -dice Brower. Ryan mira al jurado, y le hace de todo menos guiños.

This Fellger was a well-known and highly respected Philadelphia physician, whose simple word, says Olcott, would outweigh "a score of affidavits of your Eliza Whites."
El señor Fellger fué un médico muy conocido y respetado de Filadelfia, cuya sola palabra, dice Olcott, «valía más que todas las seguridades, dadas por Elisa White».

Your Word says in Romans 10:9, “If you declare with your mouth, ‘Jesus is Lord,’ and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved”
Tu Palabra dice en Romanos 10:9 (nvi): «Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo».