Translation examples
501. Mrs. Forero Ucros proposed replacing, in the new ninth preambular paragraph, the word "power" by the word "competence".
501. La Sra. Forero Ucros propuso reemplazar, en el nuevo noveno párrafo del preámbulo, la palabra "poder" por la palabra "competencias".
It was Two Bears who acted as emissary to the Lady, the bearer of the black staff, the giver of the Word’s power as its champion.
Había sido Dososos el que había actuado de emisario de la Dama, el que le había dado la vara mágica, con todo el poder de la Palabra.
Then only he begins to address directly the reader he had in his mind, trying to express in broken sentences, full of wonder and awe, the sovereign (he uses that very word) power of her person over his imagination, in which lay the dormant seed of her brother's words.
Sólo entonces comienza a dirigirse al lector que tiene en mente, en un intento de expresar, con frases entrecortadas, cargadas de asombro y de admiración, el poder soberano (en palabras textuales) que ella ejercía sobre su imaginación, donde yacía la semilla aletargada de las palabras de su hermano.
That's the word power.
Esa es la palabra poder.
The shape of the Globe gives words power, you're the wordsmith - the one, true genius, the only man clever enough to do it.
La forma del Globo le da a las palabras poder, tu eres el orador - el único, verdadero genio, el único hombre lo suficientemente inteligente como para hacerlo.
At the word powers Bellier sniffed and smiled condescendingly.
Al oír la palabra «poderes», Bellier frunció la nariz y esbozó una sonrisa condescendiente.
The wizards had never heard of the words 'power base', otherwise Trymon would never have been able to get away with all this.
Los magos jamás habían oído las palabras «poder de base», de lo contrario Trymon no se habría salido con la suya.
Lichen's mother lowered her eyes uncertainly at the word "Powers," as if she expected Wanderer to shout at her for not having any Powers herself.
La madre de Liquen bajó los ojos al oír la palabra «Poderes», como si esperara que Nómada la regañara por no tenerlos ella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test